Remote Greek Lyrics Expert for AI Evaluation

mercor; San Francisco (CA); Hybrid; GBP 18,000 - 44,000; Part time

Job summary

Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert (Greek) for a remote, contract role up to 6 months. The candidate will compare AI-generated lyrics with published songs, rate quality and originality, and assess natural language usage, slang, and regional expressions.

Ideal applicants have native Greek proficiency, experience in songwriting or music journalism, and access to suitable listening gear to support critical listening and model evaluation.

Qualifications

• Greek proficiency (native or near-native) and ability to follow detailed written instructions in English
• Experience as songwriter/lyricist/composer/music journalist with knowledge of Greek music scene
• Headphones or studio monitors suitable for critical listening

Responsibilities

• Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities.
• Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality.
• Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Job description

Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert (Greek) for a remote, contract role up to 6 months. The candidate will compare AI-generated lyrics with published songs, rate quality and originality, and assess natural language usage, slang, and regional expressions.

Ideal applicants have native Greek proficiency, experience in songwriting or music journalism, and access to suitable listening gear to support critical listening and model evaluation.