Remote Game QA Tester I

HellaGoodAudio; Waltham (MA); On-site; MXN 167,000 - 257,000; Full time

Job summary

Lionbridge is seeking a Technical Test Associate 1 in Mexico City to support the testing process by executing test cases under guidance and documenting findings. You will learn core QA practices while contributing to game quality in a fast-paced environment.

You’ll gain hands-on experience with basic testing methodologies, collaborate with a team of gamers, and grow toward more advanced QA responsibilities as you progress.

Qualifications

• 0-3 months of experience in game testing or strong interest in QA.
• SEP (G1 type) certification* or willingness to obtain it (depending on the project).
• Basic understanding of Operating Systems/platforms.
• Ability to follow instructions, learn quickly, and work well within a team.
• Strong attention to detail and curiosity for how games work.
• Good English communication skills, both spoken and written (B1+).

Responsibilities

• Execute test cases accurately and efficiently under direct supervision.
• Use your gaming knowledge to spot obvious issues or inconsistencies in the product.
• Document bugs in the bug database following provided instructions.
• Perform simple regression tests to confirm that fixes are working.
• Provide basic feedback to help improve product quality and the player experience.
• Test the same title repeatedly across different stages of development.
• Assist in maintaining and updating QA test cases as needed.
• Build foundational knowledge of testing tools, processes, and hardware.

Skills

Attention to detail

Teamwork

English (B1+)

OS basics

QA basics

Willingness to learn

Job description

Lionbridge is seeking a Technical Test Associate 1 in Mexico City to support the testing process by executing test cases under guidance and documenting findings. You will learn core QA practices while contributing to game quality in a fast-paced environment.

You’ll gain hands-on experience with basic testing methodologies, collaborate with a team of gamers, and grow toward more advanced QA responsibilities as you progress.