Remote Content Editor for AI Quality & Style

YO AI Labs; New York (NY); Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking Content Writers & Editors to contribute to a customer project focused on text quality and AI evaluation. You'll apply your writing and editing expertise to help train and evaluate next-generation AI systems.

No prior AI experience required—your language skills and editorial eye matter. This remote contractor role offers flexible hours and the chance to shape real-world language datasets.

Qualifications

• Proven experience in writing, editing, or evaluating text-based content.
• Bachelor’s degree in English, Linguistics, or related field, or prior English-teaching experience.
• Native-level English proficiency with strong written and verbal communication.
• Ability to distinguish between human-written and AI-generated content.
• Experience with content assessment, editorial review, proofreading, or QA.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Availability within Australia / Asia-Pacific time zones preferred for project coverage.

Responsibilities

• Assess clarity, coherence, accuracy, and overall quality of written content.
• Conduct detailed writing evaluations and provide constructive feedback.
• Identify and annotate AI-generated content, including low-quality or artificial-sounding text.
• Review and edit documents for grammar, syntax, structure, clarity, and tone.
• Maintain a high standard of English language quality across all deliverables.
• Collaborate remotely with project coordinators and other specialists.
• Provide actionable editorial insights and written recommendations.
• Contribute analyses and recommendations to improve AI training datasets.
• Complete assignments within defined project timelines while maintaining consistency and quality.

Skills

Writing Evaluation

Editing

Grammar & Syntax

English Language Proficiency

Content Quality Assessment

Attention to Detail

Remote Collaboration

Constructive Feedback

Organizational Skills

Time Management

Education

Bachelor's degree in English, Linguistics, or a related field, or prior experience teaching English

Job description

YO AI Labs is seeking Content Writers & Editors to contribute to a customer project focused on text quality and AI evaluation. You'll apply your writing and editing expertise to help train and evaluate next-generation AI systems.

No prior AI experience required—your language skills and editorial eye matter. This remote contractor role offers flexible hours and the chance to shape real-world language datasets.