Remote Chinese Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr

United States

Remote

USD 21,000 - 34,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Alignerr is seeking a Chinese Audio Transcriptionist to help train AI systems by producing accurate Simplified Chinese transcripts from audio. You will handle crosstalk, background noise, and multiple speakers, following detailed style guidelines. This is a remote, hourly contract with flexible hours (10–40 per week) and asynchronous work.

Native-level Simplified Chinese and strong listening skills are required, with attention to detail and reliability for high-volume transcription projects.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Simplified Chinese — listening and writing.
  • Excellent listening skills with attention to linguistic nuance.
  • Detail oriented and patient for precise work.
  • Ability to distinguish multiple speakers and handle challenging audio.
  • Follow detailed formatting and style guidelines.
  • Self-motivated and reliable for async work.
  • Access to quiet workspace, reliable internet, and quality headphones.

Responsibilities

  • Listen to audio recordings in Chinese and produce accurate, verbatim transcriptions in Simplified Chinese
  • Identify and distinguish between multiple speakers within a single recording
  • Capture crosstalk, overlapping speech, filled pauses, false starts, and self-corrections
  • Handle challenging audio conditions — background noise, low-quality recordings, varying accents and speaking speeds
  • Apply detailed style guides and formatting conventions consistently across all transcriptions
  • Flag unclear or unintelligible segments following established protocols
  • Maintain high accuracy and consistency across large volumes of content
  • Work independently and asynchronously on your own schedule

Skills

Simplified Chinese
Active listening
Detail oriented
Self-motivated

Tools

Annotation platforms
Data labeling tools
Speech-to-text workflows

Job description

Alignerr is seeking a Chinese Audio Transcriptionist to help train AI systems by producing accurate Simplified Chinese transcripts from audio. You will handle crosstalk, background noise, and multiple speakers, following detailed style guidelines. This is a remote, hourly contract with flexible hours (10–40 per week) and asynchronous work.

Native-level Simplified Chinese and strong listening skills are required, with attention to detail and reliability for high-volume transcription projects.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Simplified Chinese Audio Transcriber for AI Training
Remote Simplified Chinese Audio Transcriber for AI Training

Alignerr Corp. • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp. • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Chinese Transcript Editor for AI Training
Remote Chinese Transcript Editor for AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 28,000 - 47,000
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp. • New York (NY)

Remote
USD 21,000 - 39,000
Simplified Chinese - Audio Transcriptionist
Simplified Chinese - Audio Transcriptionist

Alignerr • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Audio Transcription Specialist for AI Training
Remote Audio Transcription Specialist for AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote English Audio Transcriptionist for AI Training
Remote English Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 17,000 - 34,000
Remote work
Flexible hours
Freelance contract
Remote English Audio Transcription & Sound Engineer for AI
Remote English Audio Transcription & Sound Engineer for AI

Alignerr • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Simplified Chinese - Audio Transcript Editor
Simplified Chinese - Audio Transcript Editor

Alignerr • United States

Remote
USD 28,000 - 47,000
Remote Japanese Audio Transcription Expert for AI Training
Remote Japanese Audio Transcription Expert for AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 21,000 - 41,000