Remote Catalan AI Trainer & Language Specialist

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

AI Trainer HQ is seeking a Catalan Language Specialist to review and annotate Catalan content and to evaluate AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, ensuring high-quality training data.

The role is 100% remote and contract-based, with open eligibility limited to residents in Spain.

Qualifications

  • Fluency in Catalan is required.
  • Experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Attention to detail and clear communication.

Responsibilities

  • Review and annotate Catalan content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate to refine prompts and linguistic guidelines.

Skills

Catalan fluency
Translation experience
Editing
Language teaching

Tools

Linguistic annotation tools
AI training tools

Job description

AI Trainer HQ is seeking a Catalan Language Specialist to review and annotate Catalan content and to evaluate AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, ensuring high-quality training data.

The role is 100% remote and contract-based, with open eligibility limited to residents in Spain.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Catalan AI Language Specialist & Trainer
Remote Catalan AI Language Specialist & Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
Flexible schedule
Catalan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Catalan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Catalan Language Specialist
Catalan Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
Flexible schedule
Remote Catalan Language SME & QA Specialist
Remote Catalan Language SME & QA Specialist

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Catalan AI Language QA & Alignment Partner (Remote)
Catalan AI Language QA & Alignment Partner (Remote)

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote work
Freelance contract
Catalan Linguist & AI Model Reviewer — Remote
Catalan Linguist & AI Model Reviewer — Remote

DataAnnotation • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Weekly payouts
Catalan Language QA & Localization Reviewer - Remote
Catalan Language QA & Localization Reviewer - Remote

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Catalan Language Expert
Catalan Language Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Catalan Team Lead
Catalan Team Lead

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 30,000 - 50,000
Catalan Language Expert
Catalan Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 28,000 - 40,000