Remote Castilian Spanish Transcript Editor for AI

Alignerr Corp.

Miami (FL)

Remote

USD 28.000 - 41.000

Teilzeit

Vor 4 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Eine vollständige Bewerbung in einer Minute

Maßgeschneiderter Lebenslauf und Anschreiben – versandbereit.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Alignerr is seeking a Spanish (Spain) Audio Transcript Editor for remote, hourly contract work in the Miami area. The role focuses on reviewing, correcting, and refining transcripts to train AI speech systems, with emphasis on Spain’s dialect and precise word-level accuracy.

You will work asynchronously, apply strict style guidelines, and ensure high-quality, timestamped transcripts. Prior AI experience is not required, but native-level Castilian Spanish and strong listening skills are essential.

Qualifikationen

  • Native or near-native Castilian Spanish with deep familiarity of Spain's dialect.
  • Excellent listening skills for varied audio conditions.
  • Detail-oriented, methodical, patient with repetitive precision work.

Aufgaben

  • Listen to Castilian Spanish audio and compare with transcripts, correcting errors at word level.
  • Fix misheard words, misspellings, punctuation, and formatting inconsistencies.
  • Verify and adjust word-level timestamps for precise audio alignment.
  • Apply detailed style and formatting guidelines consistently across tasks.
  • Flag unclear audio or segments needing review.
  • Maintain high accuracy and quality across large transcript volumes.
  • Work independently and asynchronously on your schedule.

Kenntnisse

Castilian Spanish
Listening skills
Attention to detail
Spanish writing
Self-motivation
Independence

Ausbildung

Linguistics training or Spanish language studies

Tools

Annotation platforms
Data labeling tools
Transcript editing software

Jobbeschreibung

Alignerr is seeking a Spanish (Spain) Audio Transcript Editor for remote, hourly contract work in the Miami area. The role focuses on reviewing, correcting, and refining transcripts to train AI speech systems, with emphasis on Spain’s dialect and precise word-level accuracy.

You will work asynchronously, apply strict style guidelines, and ensure high-quality, timestamped transcripts. Prior AI experience is not required, but native-level Castilian Spanish and strong listening skills are essential.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor
Spanish (Spain) Audio Transcript Editor

Alignerr Corp. • Miami (FL)

Remote
USD 28.000 - 41.000
Remote Spanish Audio Transcriptionist for AI Training
Remote Spanish Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr • USA

Remote
USD 21.000 - 39.000
Spanish (Spain) - Audio Transcript Editor
Spanish (Spain) - Audio Transcript Editor

Alignerr • USA

Remote
USD 21.000 - 39.000
Remote Castilian Spanish Audio Specialist for AI Training
Remote Castilian Spanish Audio Specialist for AI Training

Alignerr Corp. • USA

Remote
USD 34.000 - 69.000
Spanish Audio Transcription Expert (Remote, AI Training)
Spanish Audio Transcription Expert (Remote, AI Training)

Vettedlance • USA

Remote
USD 6.900 - 9.600
Spanish (Spain) - Audio Transcriptionist
Spanish (Spain) - Audio Transcriptionist

Alignerr • USA

Remote
USD 21.000 - 39.000
Spanish Language AI Annotator (Remote, Spain)
Spanish Language AI Annotator (Remote, Spain)

Crossing Hurdles • USA

Remote
USD 28.000 - 62.000
Remote Spanish Transcription Rater - Spain (Freelance)
Remote Spanish Transcription Rater - Spain (Freelance)

Welo Global • USA

Remote
USD 18.000 - 25.000
Remote Spanish Language Specialist for AI Training
Remote Spanish Language Specialist for AI Training

YO AI Labs • USA

Remote
USD 34.000 - 55.000
Remote Spanish AI Data Annotator - Flexible Hours
Remote Spanish AI Data Annotator - Flexible Hours

Perit AI • USA

Remote
USD 17.000 - 28.000
Flexible hours
Remote work