Remote Cantonese Transcription Specialist for AI Training

YO AI Labs; San Jose (CA); Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking a Cantonese Transcription Expert for a remote, worldwide contractor role. You will transcribe and annotate Cantonese and English audio, producing time-stamped transcripts for AI training data. Strong attention to detail and language proficiency in Cantonese and English are essential.

Prior AI experience is not required, but linguistic annotation skills are valuable. Flexible schedule and confidentiality are expected.

Qualifications

• Proficiency in Cantonese transcription and listening
• Ability to transcribe English audio is a plus
• Excellent attention to detail and proofreading skills
• Experience with AI data annotation is beneficial but not required

Responsibilities

• Transcribe and annotate Cantonese and English audio recordings accurately and consistently.
• Review and correct automated transcripts according to project guidelines.
• Capture language nuances, accents, dialects, speaker intent, and contextual cues.
• Produce clean, accurate, and time-stamped transcripts.
• Proofread and quality-check transcripts before submission.
• Resolve unclear or ambiguous audio content in collaboration with project leads.
• Apply linguistic annotations and labels for AI training data.
• Provide linguistic feedback to improve transcription quality and workflows.
• Complete assignments according to project timelines and quality standards.
• Maintain confidentiality and data security throughout the project.

Skills

Cantonese Audio Transcription

Audio Transcription

Cantonese & English Listening Compreh

Attention to Detail

Proofreading & Quality Control

Linguistic Annotation

AI Training / Data Annotation

Job description

YO AI Labs is seeking a Cantonese Transcription Expert for a remote, worldwide contractor role. You will transcribe and annotate Cantonese and English audio, producing time-stamped transcripts for AI training data. Strong attention to detail and language proficiency in Cantonese and English are essential.

Prior AI experience is not required, but linguistic annotation skills are valuable. Flexible schedule and confidentiality are expected.