Remote Bilingual Video Editor — Spanish/English

Entrepreneur Cooperative; United States; Remote; USD 11,000 - 14,000; Part time

Job summary

Entrepreneur Cooperative is seeking a talented and dependable Bilingual Video Editor (Spanish/English) to join a small creative team as a long-term independent contractor. You’ll work remotely with footage captured by a U.S.-based production team and turn it into engaging content for clients each week.

The role covers Instagram Reels, TikTok, brand films, event recaps, client stories, and a Spanish-language podcast.

Qualifications

• 3+ years of professional video editing experience.
• Fluent Spanish, written and spoken.
• Good professional working English, written and spoken.
• Proficient in Adobe Premiere Pro.
• Own computer capable of efficiently handling 4K video footage.
• Available for a few hours of weekday overlap with US Central Time.

Responsibilities

• Edit short-form vertical videos for social platforms (Instagram Reels, TikTok, Facebook).
• Transform raw footage into engaging, platform-ready content following scripts and client notes.
• Edit longer-form content like brand films, event recaps, and client stories.
• Edit a Spanish-language video podcast and balance audio with captions and graphics.
• Perform color correction, audio mixing, captions, and basic motion graphics.
• Manage project files and communicate progress and revisions clearly.

Skills

Video editing

Adobe Premiere Pro

Spanish

English

Remote work

Organization

Storytelling

4K footage handling

Tools

Adobe After Effects

Job description

Entrepreneur Cooperative is seeking a talented and dependable Bilingual Video Editor (Spanish/English) to join a small creative team as a long-term independent contractor. You’ll work remotely with footage captured by a U.S.-based production team and turn it into engaging content for clients each week.

The role covers Instagram Reels, TikTok, brand films, event recaps, client stories, and a Spanish-language podcast.