Remote Bilingual Marathi–English Psychologist for AI Quality

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Hybrid; USD 138,000 - 276,000; Full time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. in the United States invites a remote freelance psychologist to help improve AI systems through case-study analysis, bilingual content, ethical review, and documentation.

The role requires a PhD in Psychology, both clinical and academic experience, and fluency in Marathi and English; pay is $100–$200 per hour, ~20+ hours weekly, remote setup.

You will craft Marathi and English scenarios, review content for accuracy and cultural sensitivity, and document methods for transparency.

Qualifications

• PhD in Psychology required.
• Clinical and academic psychology experience required; experience developing or evaluating case studies and psychological assessments.

Responsibilities

• Analyze psychological case studies, documentation, and assessments, then provide feedback grounded in professional expertise.
• Create Marathi and English scenarios and materials for data enrichment and AI model training.
• Review AI-generated content for accuracy, ethical concerns, cultural sensitivity, and psychological quality.
• Interpret and refine psychological assessments so their meaning and nuance remain consistent in Marathi and English.
• Document evaluation methods and findings clearly to support transparency and reproducibility.
• Work with contributors from different disciplines to address varied user needs and provide a well-rounded psychological perspective.

Skills

Critical thinking

Ethical decision-making

Clear communication

Cultural sensitivity

Multicultural adaptability

Education

PhD in Psychology

Tools

Digital collaboration tools

Job description

OpenTrain AI, Inc. in the United States invites a remote freelance psychologist to help improve AI systems through case-study analysis, bilingual content, ethical review, and documentation.

The role requires a PhD in Psychology, both clinical and academic experience, and fluency in Marathi and English; pay is $100–$200 per hour, ~20+ hours weekly, remote setup.

You will craft Marathi and English scenarios, review content for accuracy and cultural sensitivity, and document methods for transparency.