Remote Bilingual Japanese Psychiatrist – AI Training

YO AI Labs; New York (NY); Remote; USD 138,000 - 248,000; Part time

Job summary

YO AI Labs seeks a bilingual Japanese psychiatrist to support an AI training project. You will evaluate case studies, review AI-generated content, and provide culturally and clinically accurate feedback. AI experience is not required.

You will develop and review materials in Japanese and English, collaborating with interdisciplinary teams to ensure ethical handling of sensitive content and clear documentation across languages.

Qualifications

• MD/MBBS or equivalent with completed psychiatry residency and medical license.
• Native or near-native fluency in Japanese and advanced English proficiency.
• Experience in psychiatric assessment, treatment planning, and clinical documentation.
• Strong cultural sensitivity and ethical decision-making skills.
• Experience developing case studies or educational materials.
• Strong analytical, written, and verbal communication skills.

Responsibilities

• Develop and evaluate psychiatric case studies for AI training.
• Review psychological and psychiatric assessments for accuracy.
• Create clear documentation and analyses in Japanese and English.
• Collaborate with interdisciplinary project teams.
• Apply ethical decision-making when reviewing sensitive content.
• Support bilingual communication of psychiatric concepts.
• Provide expert feedback on AI evaluation methods.

Skills

Bilingual Japanese

Advanced English

Psychiatric assessment

Ethical decision-making

Case studies

Communication skills

Interdisciplinary projects

Education

MD or equivalent

Psychiatry residency

Medical license

Job description

YO AI Labs seeks a bilingual Japanese psychiatrist to support an AI training project. You will evaluate case studies, review AI-generated content, and provide culturally and clinically accurate feedback. AI experience is not required.

You will develop and review materials in Japanese and English, collaborating with interdisciplinary teams to ensure ethical handling of sensitive content and clear documentation across languages.