Remote Attorney: AI Legal QA & Content Expert

SuperAnnotate AI, Inc.

United States

Remote

USD 99,000 - 165,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an Attorney / Lawyer SME for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated legal responses and create expert legal content with precise written feedback.

Responsibilities include developing training content, evaluating AI outputs for accuracy and risk, and ensuring model integrity by spotting errors and bias.

Qualifications

  • Must have a JD/LLB and be an active bar member or eligible in at least one jurisdiction.
  • 5+ years of professional legal experience (law firm, in-house, government, or legal aid).
  • Strong ability to perform issue spotting and structured legal analysis (rules -> application -> conclusion).
  • Demonstrated experience in one or more practice areas (e.g., contracts, employment, privacy, corporate, litigation, IP, real estate, compliance).
  • Excellent drafting/editing skills: contracts/clauses, memos, policies with precision and tone.

Responsibilities

  • Develop AI Training Content: create prompts and gold-standard outputs (issue analyses, drafting examples, memos).
  • Optimize AI Performance: evaluate and rank AI responses for correctness, clarity, and defensibility.
  • Ensure Model Integrity: test outputs for inaccuracies, confidentiality risks, bias; validate reliability across legal scenarios.

Skills

Issue spotting
Legal analysis
Legal drafting
Legal research
English proficiency
Regulatory/compliance
Citations

Education

JD/LLB
Bar membership

Job description

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an Attorney / Lawyer SME for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated legal responses and create expert legal content with precise written feedback.

Responsibilities include developing training content, evaluating AI outputs for accuracy and risk, and ensuring model integrity by spotting errors and bias.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Legal SME for AI Training & QA
Remote Legal SME for AI Training & QA

SME.careers • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote AI Legal Reviewer & Content Expert
Remote AI Legal Reviewer & Content Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Remote Legal QA Lead for AI Training
Remote Legal QA Lead for AI Training

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Remote Legal & Compliance SME: AI Evaluation
Remote Legal & Compliance SME: AI Evaluation

Joinkeywork • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Remote Paralegal SME for AI Training & QA
Remote Paralegal SME for AI Training & QA

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Attorney and Lawyer
Attorney and Lawyer

SME.careers • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Remote Legal Research SME - AI QA & Memos
Remote Legal Research SME - AI QA & Memos

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 125,000 - 178,000
Remote work
Hourly pay up to $110
Access to future expert projects
Senior Legal Researcher - AI Training & QA Specialist
Senior Legal Researcher - AI Training & QA Specialist

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 110,000
Attorney and Lawyer
Attorney and Lawyer

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 99,000 - 165,000
Legal Expert
Legal Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000