Remote AI Language Trainer — Korean–Chinese Bilingual

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs is seeking a Korean–Chinese Bilingual Specialist to review AI-generated translations and provide structured feedback for improving accuracy, fluency, and cultural alignment. This remote contractor role emphasizes linguistic precision and cross-cultural understanding, with a focus on Korean and Chinese language pairs.

You will annotate errors, assess naturalness, and help refine prompts and linguistic guidelines while working from home.

Qualifications

  • Fluency in Korean and Chinese is required.
  • Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics is a plus.
  • Strong attention to detail and ability to explain linguistic nuances clearly.

Responsibilities

  • Review AI-generated translations between Korean and Chinese.
  • Annotate errors and assess naturalness and context of outputs.
  • Collaborate to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
  • Verify terminology, test conversational flow, and ensure idiomatic accuracy.

Skills

Korean fluency
Chinese fluency
Bilingual
Linguistic accuracy
Attention to detail
Communication skills

Job description

Aitrainergigs is seeking a Korean–Chinese Bilingual Specialist to review AI-generated translations and provide structured feedback for improving accuracy, fluency, and cultural alignment. This remote contractor role emphasizes linguistic precision and cross-cultural understanding, with a focus on Korean and Chinese language pairs.

You will annotate errors, assess naturalness, and help refine prompts and linguistic guidelines while working from home.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Korean–Japanese AI Language Trainer
Remote Korean–Japanese AI Language Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Japanese-Korean AI Training Specialist
Remote Japanese-Korean AI Training Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
Contract position
Remote Korean Language AI Linguist - Contract
Remote Korean Language AI Linguist - Contract

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Korean Language Specialist — AI Training & Evaluation
Remote Korean Language Specialist — AI Training & Evaluation

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote AI Language Trainer — Korean & Chinese (Bilingual)
Remote AI Language Trainer — Korean & Chinese (Bilingual)

Welo Data • United States

Remote
USD 17,000 - 34,000
Flexible scheduling
Remote freelance work
Remote Korean–Japanese AI Trainer (Bilingual)
Remote Korean–Japanese AI Trainer (Bilingual)

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work
Contract position (no benefits)
Remote Korean Language QA & Cultural Alignment Partner
Remote Korean Language QA & Cultural Alignment Partner

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote AI Korean Trainer — Expert Language Evaluator
Remote AI Korean Trainer — Expert Language Evaluator

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Fully remote
Task-based compensation
Flexible hours
Remote AI Korean Evaluator & Trainer
Remote AI Korean Evaluator & Trainer

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Remote work
Flexible schedule
Task-based pay
+1
Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project
Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Flexible hours
Work from anywhere