Remote AI Language Alignment Specialist (Freelance)

Meridial; United States; On-site; USD 13,776 - 89,544; Part time

Job summary

Meridial is seeking independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) in the United States to provide linguistic QA and cultural consultation for an AI data project. You'll review and annotate AI outputs, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance while developing educational resources from quality trends.

Applicants must have strong linguistic detail attention and proven experience in language evaluation. The project is remote with a pay range of $10-$65 per hour, depending on experience.

Qualifications

• Demonstrable experience in linguistic and cultural consultation.
• Proven background in human data evaluation or annotation.
• Ability to generate structured educational resources.

Responsibilities

• Review and annotate AI outputs for accuracy and naturalness.
• Perform quality checks to identify cultural errors.
• Develop educational resources based on task quality trends.

Skills

Linguistic detail attention

Cultural nuance understanding

English proficiency (C1 or C2)

Education

Experience in linguistics or education

Job description

Meridial is seeking independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) in the United States to provide linguistic QA and cultural consultation for an AI data project. You'll review and annotate AI outputs, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance while developing educational resources from quality trends.

Applicants must have strong linguistic detail attention and proven experience in language evaluation. The project is remote with a pay range of $10-$65 per hour, depending on experience.