Remote AI Coding Agent Expert (Codex & Copilot)

YO AI Labs; Dallas (TX); Remote; USD 83,000 - 124,000; Full time

Job summary

YO AI Labs in the United States is seeking experienced AI Coding Agent Users to document and evaluate how AI coding tools are used for complex software development, debugging, and codebase navigation.

This remote contractor role emphasizes clear technical communication, rigorous workflow documentation, and independent work. You will assess tools like Codex, GitHub Copilot, and Claude Code, and provide structured feedback to stakeholders.

Qualifications

• Hands-on experience using AI coding agents.
• Experience applying AI tools to complex programming tasks.
• Strong debugging and codebase navigation skills.
• Ability to document workflows clearly.
• Strong written and verbal communication.
• Familiarity with multiple AI coding tools.

Responsibilities

• Document real-world use cases of AI coding agents.
• Share workflows for navigating large codebases and debugging.
• Provide walkthroughs of feature development and problem solving.
• Explain tool selection and productivity impact.
• Evaluate AI coding agent performance and provide feedback.
• Collaborate remotely with stakeholders.

Skills

AI coding agents

Debugging

Large codebase navigation

Technical documentation

Remote collaboration

Tools

Codex

GitHub Copilot

Claude Code

Job description

YO AI Labs in the United States is seeking experienced AI Coding Agent Users to document and evaluate how AI coding tools are used for complex software development, debugging, and codebase navigation.

This remote contractor role emphasizes clear technical communication, rigorous workflow documentation, and independent work. You will assess tools like Codex, GitHub Copilot, and Claude Code, and provide structured feedback to stakeholders.