Remote AI Azerbaijani Language Evaluator

prolificacademicltd

United States

Remote

USD 28,000 - 36,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
PayPal payments
Flexible hours

Job summary

Prolific Academic Ltd is hiring fluent Azerbaijani speakers in the San Francisco area to help train and evaluate language models. You will judge whether AI-generated Azerbaijani reads naturally and provide feedback on tone, style, and cultural suitability. Tasks are short, paid, and can be completed remotely from home.

Sessions are offered one at a time, with upfront pay and flexible hours after an initial assessment. This is a remote role that fits around your schedule.

Qualifications

  • Fluent Azerbaijani in everyday written and spoken usage.
  • Ability to judge tone, register and word choice accurately.
  • Strong English for following task instructions.
  • Careful attention to linguistic detail.

Responsibilities

  • Compare AI-generated Azerbaijani samples side by side to judge quality.
  • Rate naturalness and idiomaticity of the writing.
  • Identify translations that sound translated or culturally mismatched.
  • Check vocabulary and register align with context.
  • Annotate feedback describing naturalness and authenticity issues.

Skills

Fluent Azerbaijani (spoken and written
Fine-grained tone & register sense
Confluent English for instructions
Linguistic detail orientation

Education

Linguistics/Translation background

Job description

Prolific Academic Ltd is hiring fluent Azerbaijani speakers in the San Francisco area to help train and evaluate language models. You will judge whether AI-generated Azerbaijani reads naturally and provide feedback on tone, style, and cultural suitability. Tasks are short, paid, and can be completed remotely from home.

Sessions are offered one at a time, with upfront pay and flexible hours after an initial assessment. This is a remote role that fits around your schedule.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote AI Language Evaluator — Azerbaijani Fluent Speaker
Remote AI Language Evaluator — Azerbaijani Fluent Speaker

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Pay per hour: $20-$26
Remote work
Flexible scheduling
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator & Feedback Analyst
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator & Feedback Analyst

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote work
Flexible scheduling
Upfront pay disclosed
Azerbaijani AI Language Evaluator - Flexible Remote Tasks
Azerbaijani AI Language Evaluator - Flexible Remote Tasks

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Azerbaijani AI Language Evaluator (Remote)
Azerbaijani AI Language Evaluator (Remote)

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote work
Flexible scheduling
PayPal payments
Remote AI Azerbaijani Evaluator | Flexible Tasks & Pay
Remote AI Azerbaijani Evaluator | Flexible Tasks & Pay

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote work
Flexible, task-based assignments
PayPal payments
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator — Flexible Hours
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator — Flexible Hours

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 22,000 - 30,000
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator (Fluent)
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator (Fluent)

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator (Fluent)
Remote Azerbaijani AI Language Evaluator (Fluent)

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000