Remote Afrikaans Trilingual AI Training Specialist

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Agency seeks an Afrikaans Trilingual Language Specialist to support AI training. You will evaluate, annotate, and refine model outputs in Afrikaans, English, and a third language, focusing on grammar, style, and cultural accuracy.

This is a remote contract role at mid–senior level. Pay ranges from $6 to $65 per hour, with final offers based on experience and location; benefits like health insurance and PTO do not apply.

Qualifications

• Fluency in Afrikaans and English plus proficiency in at least one additional language is required.
• Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training is strongly preferred.

Responsibilities

• Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness.
• Annotate and correct linguistic errors; assess multilingual translations for clarity and fidelity.
• Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines.

Skills

Afrikaans

English

Multilingual

Attention to detail

Job description

Agency seeks an Afrikaans Trilingual Language Specialist to support AI training. You will evaluate, annotate, and refine model outputs in Afrikaans, English, and a third language, focusing on grammar, style, and cultural accuracy.

This is a remote contract role at mid–senior level. Pay ranges from $6 to $65 per hour, with final offers based on experience and location; benefits like health insurance and PTO do not apply.