Real-Time English–Spanish Interpreter for Events

Focus Interpreting; Simi Valley (CA); On-site; USD 34,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment

Job summary

Focus Interpreting in Oxnard, CA, seeks a skilled Simultaneous English-Spanish Interpreter to join our team. The role provides real-time interpretation during meetings, conferences, and events, ensuring clear communication between English and Spanish speakers.

This position requires professionalism and the ability to work with clients in legal, medical, and business settings. Fluency and prior interpretation experience are essential for successful collaboration.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish required.
• Proven experience in simultaneous interpretation.
• Ability to convey meaning across languages with cultural sensitivity.
• Excellent listening and analytical skills.

Responsibilities

• Provide simultaneous interpretation at events ensuring all participants can engage.
• Use interpretation equipment and technology to deliver high-quality service in fast-paced settings.
• Maintain confidentiality and professionalism during sessions.
• Prepare for events by researching terminology for various fields (legal, medical, business).
• Continuously improve language proficiency and interpretation skills.

Skills

Fluency in English & Spanish

Simultaneous interpretation

Listening & analytical skills

Strong communication

Job description

Focus Interpreting in Oxnard, CA, seeks a skilled Simultaneous English-Spanish Interpreter to join our team. The role provides real-time interpretation during meetings, conferences, and events, ensuring clear communication between English and Spanish speakers.

This position requires professionalism and the ability to work with clients in legal, medical, and business settings. Fluency and prior interpretation experience are essential for successful collaboration.