Quality AI Translation Reviewer

Cactus Communications Pvt. Ltd.

United States

A distancia

USD 34.000 - 55.000

A tiempo parcial

14 días+

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.

You will review AI-generated translations of manuscripts and non-academic material, ensuring accuracy, fluency, and high linguistic standards in English or your target language.

Formación

  • A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution.
  • A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
  • Five years of comprehensive professional experience in translation

Responsabilidades

  • Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
  • Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
  • Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
  • Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
  • Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic

Conocimientos

Translation
Editing
Quality review

Educación

Degree in Translation
Graduate degree + translation experience

Descripción del empleo

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.

You will review AI-generated translations of manuscripts and non-academic material, ensuring accuracy, fluency, and high linguistic standards in English or your target language.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Japanese-English AI Translation Reviewer (Chemistry)
Japanese-English AI Translation Reviewer (Chemistry)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • EE. UU.

Presencial
USD 34.000 - 83.000
Japanese to English AI Translation Reviewer - Chemistry
Japanese to English AI Translation Reviewer - Chemistry

Cactus Communications Pvt. Ltd. • EE. UU.

Presencial
USD 34.000 - 83.000
Japanese to English AI Translation Reviewer - Chemistry
Japanese to English AI Translation Reviewer - Chemistry

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Texas

A distancia
USD 34.000 - 62.000
Freelance AI Translation Reviewer: Chinese to English Pro
Freelance AI Translation Reviewer: Chinese to English Pro

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Shanghai (VA)

A distancia
USD 34.000 - 69.000
Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability
Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Shanghai (VA)

A distancia
USD 34.000 - 69.000
Korean to English AI Translation Reviewer - Literature and Linguistics
Korean to English AI Translation Reviewer - Literature and Linguistics

Cactus Communications Pvt. Ltd. • EE. UU.

A distancia
USD 34.000 - 55.000
AI Chemistry Translation Reviewer (JP→EN)
AI Chemistry Translation Reviewer (JP→EN)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Texas

A distancia
USD 34.000 - 62.000
Chinese↔English Academic Translator (Scientific Manuscripts)
Chinese↔English Academic Translator (Scientific Manuscripts)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Pittsburgh

A distancia
USD 34.000 - 55.000
Remote Freelance Manuscript Reviewer and Journal Selector
Remote Freelance Manuscript Reviewer and Journal Selector

Cactus Communications Pvt. Ltd. • EE. UU.

A distancia
GBP 15.000 - 30.000
Telecommute
Flexible hours
Academic Chinese-to-English Translator (Freelance)
Academic Chinese-to-English Translator (Freelance)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Houston (TX)

A distancia
USD 34.000 - 69.000