QA Automation Engineer - UI/API | Remote (Mexico)

MultiLatin Advisors, S.A. de C.V

Atlanta (GA)

Hybrid

MXN 446,000 - 725,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Flexible schedules
Professional development opportunities
Global Employee Assistance Program
Paid Time Off
Volunteer Time Off

Job summary

First Advantage is seeking a QA Automation Engineer to design, develop, and maintain automated test coverage for UI and API layers. You will collaborate with cross-functional teams to translate requirements into robust test strategies and ensure features ship with high quality.

The ideal candidate has 2–3 years in UI/API automation and 3–5 years in QA/Agile environments, with bilingual English/Spanish proficiency. This role is 100% remote, requiring residence and work authorization in Mexico.

Qualifications

  • 2-3 years of UI & API Automation experience.
  • 3-5 years of QA and Agile Practices experience.
  • Bilingual fluency in English and Spanish (written and spoken).

Responsibilities

  • Collaborate with cross-functional teams to understand business and technical requirements and translate them into robust automated test coverage.
  • Design, build, maintain, and optimise automated test frameworks for UI, API, and integration testing.
  • Ensure new features are delivered with automated test coverage and high quality, supporting deployments.
  • Develop deep knowledge of the company’s solutions and continuously improve automation strategies, tools, and practices.
  • Contribute to QA process improvement initiatives, including tool evaluations and CI/CD practices.
  • Support manual and UAT efforts when needed, ensuring alignment with QA standards.
  • Actively participate in Agile ceremonies and CI/CD practices.

Skills

UI Automation
API Automation
QA Practices
Agile
Bilingual English/Spanish

Job description

First Advantage is seeking a QA Automation Engineer to design, develop, and maintain automated test coverage for UI and API layers. You will collaborate with cross-functional teams to translate requirements into robust test strategies and ensure features ship with high quality.

The ideal candidate has 2–3 years in UI/API automation and 3–5 years in QA/Agile environments, with bilingual English/Spanish proficiency. This role is 100% remote, requiring residence and work authorization in Mexico.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Software QA Engineer - UI/API Automation
Remote Software QA Engineer - UI/API Automation

First Advantage Corporation • Atlanta (GA)

Hybrid
USD 80,000 - 100,000
Remote QA Automation Engineer (UI/API) – Bilingual
Remote QA Automation Engineer (UI/API) – Bilingual

First Advantage • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Employee Impact Groups
Volunteer opportunities
Mentorship program
+1
Senior QA Engineer: Remote (Mexico) - Automation & Quality
Senior QA Engineer: Remote (Mexico) - Automation & Quality

Xideral • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Senior QA Automation Engineer - Remote (Mexico)
Senior QA Automation Engineer - Remote (Mexico)

Ready • United States

Remote
USD 30,000 - 54,000
Sr QA Automation 2851
Sr QA Automation 2851

Xideral • United States

Remote
USD 37,000 - 53,000
Premium benefits
Bonuses
Medical insurance
+1
Software QA Engineer
Software QA Engineer

First Advantage Corporation • Atlanta (GA)

Hybrid
USD 80,000 - 100,000
Senior Automation QA Engineer - Remote
Senior Automation QA Engineer - Remote

IT Resources • Florida

Remote
USD 106,000 - 116,000
Senior .NET QA Engineer — AI-Driven Automation (Remote, Mexico)
Senior .NET QA Engineer — AI-Driven Automation (Remote, Mexico)

Nexaminds • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Stock options
Remote work options
Flexible working hours
+2
Remote Senior QA Automation Eng: Lead Quality & Testing
Remote Senior QA Automation Eng: Lead Quality & Testing

M8l • United States

Remote
USD 49,000 - 70,000
Senior QA Automation Engineer Java & API Testing (Remote)
Senior QA Automation Engineer Java & API Testing (Remote)

CRH Talento de IT • United States

Remote
USD 85,000 - 120,000