Property Manager (Spanish Speaking)

Place 2B Properties; Salem (OR); On-site; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Place 2B Properties in Salem, OR is seeking a Property Manager to oversee daily operations, leasing, and financial performance for assigned properties. You will supervise on-site teams, ensure regulatory compliance, and drive occupancy and resident satisfaction.

In this role you will partner with the Portfolio Manager to manage budgets, analyze KPIs, and lead improvements across maintenance, leasing, and marketing initiatives.

Qualifications

• 1+ years of property management experience; large site or supervisory preferred.
• Bilingual English/Spanish communication skills are required for this position.
• Strong knowledge of Fair Housing and landlord/tenant laws.
• Experience managing property financials and budgets.
• Proficient in AppFolio, Tenant Tech, PropertyMELD, and Microsoft Office preferred.
• Strong leadership, communication, and conflict resolution skills.
• Reliable transportation required.

Responsibilities

• Operations: Oversee daily operations across multiple properties, enforce company policies, monitor occupancy, rent collections, delinquency, and conduct regular site inspections.
• Financial: Support property budgets, review financial reports and KPIs, identify revenue opportunities, assist with capital planning, and provide performance updates to leadership.
• Team Leadership: Supervise, mentor, and onboard Leasing Agents and site teams; conduct performance evaluations and foster a positive, accountable team culture.
• Leasing & Marketing: Monitor occupancy trends, collaborate on marketing strategies, evaluate market conditions, adjust pricing, and manage online reputation.
• Compliance: Ensure adherence to Fair Housing laws, landlord/tenant regulations, and safety requirements; oversee audits and address escalated resident or legal matters.
• Maintenance: Partner with maintenance teams on work orders, unit turns, preventive maintenance, vendor contracts, and capital projects.

Skills

Property management

Bilingual EN/ES

Team leadership

Budgeting

Tools

AppFolio

Tenant Tech

PropertyMELD

MS Office

Job description

Department: Property Management | Reports To: Portfolio Manager Location: Salem, OR | Status: Exempt, Full-Time

Position Summary

The Property Manager oversees the performance, operations, and financial success of their assigned property. This leadership role manages on-site Leasing Agents and site teams, ensuring operational consistency, regulatory compliance, strong occupancy, and financial performance. This role serves as a strategic partner to the Portfolio Manager, driving growth, team development, and exceptional resident experiences.

Key Responsibilities

• Operations: Oversee daily operations across multiple properties, enforce company policies, monitor occupancy, rent collections, delinquency, and conduct regular site inspections.
• Financial: Support property budgets, review financial reports and KPIs, identify revenue opportunities, assist with capital planning, and provide performance updates to leadership.
• Team Leadership: Supervise, mentor, and onboard Leasing Agents and site teams; conduct performance evaluations and foster a positive, accountable team culture.
• Leasing & Marketing: Monitor occupancy trends, collaborate on marketing strategies, evaluate market conditions, adjust pricing, and manage online reputation.
• Compliance: Ensure adherence to Fair Housing laws, landlord/tenant regulations, and safety requirements; oversee audits and address escalated resident or legal matters.
• Maintenance: Partner with maintenance teams on work orders, unit turns, preventive maintenance, vendor contracts, and capital projects.

Qualifications

• 1+ years of property management experience; large site or supervisory preferred
• Bilingual English/Spanish communication skills are required for this position. Candidates must be able to communicate effectively in both English and Spanish.
• Strong knowledge of Fair Housing and landlord/tenant laws
• Experience managing property financials and budgets
• Proficient in AppFolio, Tenant Tech, PropertyMELD, and Microsoft Office preferred.
• Strong leadership, communication, and conflict resolution skills
• Reliable transportation required

Work Schedule

Monday through Friday onsite.

About Place 2B Properties:

We are a small company that specializes in the management of residential and multifamily properties throughout the Willamette Valley and surrounding areas. If you would like an opportunity to grow with a company and enjoy working in a unique and fun environment surrounded by a positive community, you will enjoy your career with Place 2B Properties.

Equal Opportunity Employer Statement:

"We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law."