Product Owner

Nextail

United States

Remote

USD 37,000 - 48,000

Full time

44 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Salary €34,000–€44,000 gross per year
23 holidays + year increment
Clear path to Product Manager
Full remote in Spain

Job summary

Nextail seeks a hands-on Product Owner to run day-to-day engineering and data science activities, partner with retail customers, and automate workflows. This role grows into Product Manager and involves cross-team coordination, data context provision, and shaping ML-driven features.

You’ll work with SQL, AI tools, and agile practices to deliver value, while coaching teams on data-driven decisions and maintaining clear documentation.

Qualifications

  • 2+ years in a product, data or retail role, ideally in B2B SaaS.
  • Clear communication in front of customers, and ability to explain decisions to business and technical audiences.
  • Experience writing user stories and acceptance criteria using agile methodologies.
  • Comfort with data models, APIs and pipelines in technical conversations.

Responsibilities

  • Run the teams' day-to-day: manage backlog, sprint planning, and Jira initiatives.
  • Provide engineers with data context: data model, tables and fields, and pipeline contracts.
  • Shape AI/ML products: define model goals, data needs, and evaluation metrics.
  • Analyze product usage and build dashboards from data warehouse.
  • Validate new features with QA and data-driven checks.
  • Handle customer feedback: join calls, gather requirements, communicate plans.
  • Automate workflows with AI-driven Product OS and identify repetitive work.

Skills

Analytical thinking
AI habits
Product ownership
SQL
English
Spanish
Customer-facing communication
Agile storytelling / writing user‑stOr

Tools

Claude
ChatGPT
Cursor
Amplitude
Mixpanel
PostHog
Looker
Metabase
Tableau
Python
dbt
cloud data warehousing
Claude Code
LLM APIs

Job description

Nextail is an AI platform for fashion and lifestyle retailers. Our ML models forecast demand by store and product, and our optimization engines turn those forecasts into allocation, replenishment and store-transfer decisions. We're a small team where your work is visible from day one.

We're looking for an analytical, hands-on Product Owner to run the day-to-day of our engineering and data science teams, work directly with our retail customers, and automate the work around it. The role is designed to grow into Product Manager.

What you'll do
Run the teams' day-to-day

Own backlog refinement with the engineering teams: turn initiatives into clear, ready-to-build user stories with acceptance criteria

Prioritise the backlog ahead of sprint planning, and attend dailies, refinements and plannings

Create and maintain initiatives in Jira so engineering managers can break them into epics and plan

Align teams on cross-team initiatives and flag delivery risks early

Give engineers the context they need

Be the go-to person for functional and data context: where data lives in the data model, which tables and fields each screen or API consumes, and what each pipeline contract expects

Audit and document data sets: what each field means, where it comes from and how it maps to the data model

Write and maintain module documentation so teams can answer their own questions

Shape our AI and ML products

Frame retail problems as ML and optimization problems: what the model must predict or decide, with which data, and how we'll know it works

Work with Data Science on model evaluation: forecast accuracy, bias and business impact (sales, stock cover, sell-through), turned into product decisions

Specify AI features end to end: explainability ("why did the system recommend this?") , human overrides, guardrails, and evals for LLM-powered features

Understand how retailers use the product

Analyse product usage: which screens, parameters and recommendations users adopt, override or ignore, and why

Build analyses and dashboards from our data warehouse, and turn findings into backlog items and adoption targets

Review each release against its success criteria 30 days after launch

Validate what we ship

Run functional validation (QA) of new features against acceptance criteria before release

Use data to check outputs, investigate issues and back product decisions with data

Handle support and customer feedback

Be a direct point of contact for customers on product topics: join customer calls, gather requirements and feedback, and follow up in writing

Review customer requests and feedback, and communicate directly with customers what’s planned, what’s not and why

Triage support tickets: resolve what's simple, route the rest with full context, and send back tickets the documentation already answers

Help triage incoming ideas for the roadmap

Automate the way we work

Use and extend our AI-driven Product OS, the agents that help us triage tickets, answer product questions and keep product knowledge current

Find repetitive work, yours or the team's, and automate it

What you bring

Nobody ticks every box. We care most about analytical thinking, real AI habits and wanting to grow into product management.

2+ years in a product, data or retail role, ideally in B2B SaaS. You might be a Product Owner, an analyst moving into product, or a retail consultant or practitioner who already writes specs

Clear communication, written and spoken: you’re comfortable in front of customers, can explain product decisions to both business and technical audiences, and can say "not now" clearly and kindly

Strong analytical skills: you dig into data with SQL or whatever tools get you the answer, and back decisions with numbers

AI-native habits: you use Claude, ChatGPT, Cursor or similar every day, and you've built at least one automation, agent or workflow that saves real time. Tell us about it

Experience writing user stories and acceptance criteria using agile methodologies

Comfort with data models, APIs and pipelines in technical conversations

Meticulous and organised: you document as you go and close loops

Excellent English and Spanish, and based in Spain

Nice to have

A working understanding of ML products: training data, features, evaluation metrics, and the gap between model accuracy and business impact. You don't build models, but you can hold your own with data scientists

Knowledge of retail or fashion: merchandising, allocation, replenishment or demand planning

Product analytics or BI tools: Amplitude, Mixpanel, PostHog, Looker, Metabase or Tableau

Python, dbt or cloud data warehouses

Hands-on with Claude Code, MCP or LLM APIs, or with writing evals for LLM features

Experience with optimization, forecasting or supply chain products

What we offer

Salary: €34,000–€44,000 gross per year, depending on experience

23 holidays + 1 for each year with us

A clear path to Product Manager, with day-to-day mentoring from our Product Manager and CPO

Production ML and optimization used by international retailers

Access to Claude and other AI tools, and the freedom to build your own workflows

Full remote work within Spain, in an international team

What success looks like after 12 months: you own at least one team's backlog end to end; engineers refine and plan without waiting on a single person for context; a usage dashboard drives the team's weekly decisions; and the automations you've built save the team real time every week.

Hiring process

Intro call with People & Culture

Interview with the Principal Product Manager

Practical case: with a sample product-usage dataset and a feature request, answer a few questions from the data, write the user stories, and show how you'd automate one step with AI (AI tools encouraged)

Culture fit session with the team (a coffee with the team)

Final conversation with the CPO

Nextail is an equal opportunity employer. We welcome all applicants without discrimination of any kind and base our hiring and pay decisions on objective criteria. If you need any accommodation during the process, just let us know.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Head of B2C Growth
Head of B2C Growth

Properstar SA • United States

Remote
USD 130,000 - 210,000
Remote-friendly
Competitive compensation
Budget for experimentation
+2
Senior Product Manager, Data & Platform (SaaS / Remote)
Senior Product Manager, Data & Platform (SaaS / Remote)

Publitas.com B.V. • United States

Remote
USD 140,000 - 180,000
Geo-bracketed salary
Ownership over product priorities
Remote autonomy
+2
Principal, Product Analytics
Principal, Product Analytics

Synthesia • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Principal, Product Analytics
Principal, Product Analytics

Synthesia • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Product Manager
Product Manager

Wonka AI • Town of Belgium (WI)

Hybrid
USD 110,000 - 160,000
Head of B2B Growth
Head of B2B Growth

Properstar SA • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Product Engineer - AI
Product Engineer - AI

Board Intelligence • United States

Remote
USD 120,000 - 190,000
Pension scheme
Personal performance bonus
26 days holiday
+4
Senior Product Manager, New York
Senior Product Manager, New York

Fifth Dimension • New York (NY)

Hybrid
USD 180,000 - 250,000
401(k) plan
Equity for growth
Generous paid time off
+3
Senior Product Manager - Data Product (API & MCP)
Senior Product Manager - Data Product (API & MCP)

seranking • United States

Remote
USD 140,000 - 190,000
22 days paid time off
Flexible work hours
Private medical insurance
+7
Product Manager
Product Manager

LatamCent • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000