Product Manager III

Ad Hoc LLC; Northern (KY); Hybrid; USD 100,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Health, dental, and vision insurance

Flexible PTO

401K with employer match

Paid parental leave

Employee Assistance Program

Job summary

Ad Hoc LLC is seeking a Product Manager III to lead cross-functional product development for government-focused digital services. You will partner with clients, product leaders, and delivery teams to shape vision, strategy, and measurable outcomes, delivering user-centered products across the lifecycle.

You will work with engineering, design, research, and delivery teams to translate goals into actionable roadmaps, manage backlogs, and drive iterative delivery in a remote-friendly environment

Qualifications

• Bachelor’s degree and 5+ years in product management.
• Experience with digital product delivery across the lifecycle.
• Experience collaborating with cross-functional teams including engineering, design, research, and delivery.
• Familiarity with agile product development methods and tools.

Responsibilities

• Shape product strategy, prioritize outcomes, and guide iterative delivery.
• Translate organizational goals and user needs into actionable product requirements.
• Own and maintain product backlogs and roadmaps with clear priorities.
• Facilitate agile ceremonies and cross-team collaboration.
• Build trusted relationships with clients and stakeholders to align priorities.

Skills

Agile methods

Backlog management

Cross-functional collaboration

Stakeholder communication

Roadmaps & strategy

Education

Bachelor's degree

Tools

Jira

Confluence

GitHub

Miro

Job description

Are you ready for new challenges and new opportunities?

Join our team!

Current job opportunities are posted here as they become available.

Ad Hoc is a technology company that empowers organizations to deliver scalable, impactful digital services. Using modern, agile methods, our team creates products that meet people’s needs and transform their experience of government.

Work on things that matter

Our collaborations have shaped some of the defining moments in public-sector service delivery. We’ve helped build products that connect Veterans to tailored services, help millions access affordable health care, and support important programs like Head Start. As we work with agencies to deliver critical services, we’re also changing how the government approaches technology.

Built for a remote life

Our culture, communications, and tools are built for remote work, enabling us to bring together top talent nationwide. At Ad Hoc, remote life empowers our teams to design work environments that fit their lives and that foster flexibility and collaboration to achieve positive outcomes for our customers.

Committed to high expectations and a welcoming culture

Ad Hoc values acceptance, accountability, and humility. We aren’t heroes. We learn from our mistakes and improve the process for the next time. We build small, inclusive teams to collaborate closely with our partners to solve the right problems and deliver software that works.

The Veterans Affairs business unit helps transform the VA into a modern digital services organization where Veteran outcomes are at the center of every effort. We partner with the VA to design and deliver seamless user experiences for Veterans, their families and caregivers, and VA employees. By applying better practices in service design, product management, and technology, we enable the VA to increase the use, quality, and reliability of services and decrease the time Veterans spend waiting for outcomes.

Primary Responsibilities

In this role, you will serve as an experienced individual contributor within a cross-functional team, continuing to develop your leadership, guidance, and mentoring skills. With support and guidance from leadership, you will be responsible for supporting the goal of meeting scope, schedule, and delivery requirements. You will partner with clients, stakeholders, and delivery teams to help shape product strategy, prioritize outcomes, and support the iterative delivery of user-centered digital products and services.

Primary expectations of a Product Manager III include:

• Apply agile methods to support cross-functional workflows and the iterative delivery of products and features.
• Partner with product leadership, clients, and product owners to help shape product vision, strategy, priorities, and measurable outcomes.
• Apply a consultative product management approach when working with clients, stakeholders, and delivery teams.
• Work with clients to translate organizational goals, user needs, and technical considerations into actionable product strategies and priorities.
• Balance tactical program responsibilities with strategic product initiatives to meet scope, schedule, and delivery requirements.
• Decompose complex problems, identify opportunities, build consensus, and help establish direction for product development and delivery.
• Own and maintain product backlogs, ensuring work is prioritized based on user needs, business value, technical considerations, dependencies, and delivery goals.
• Facilitate agile ceremonies, including backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives, to support iterative product development and continuous improvement.
• Collaborate closely with engineering, design, research, delivery, and other disciplines throughout the product development lifecycle.
• Define product requirements, acceptance criteria, and desired outcomes that provide teams with clear direction while allowing for iterative discovery and delivery.
• Effectively communicate complex technical and business concepts to technical and non-technical audiences.
• Develop and maintain product documentation and artifacts, including product briefs, roadmaps, release plans, requirements, decision documentation, and presentations.
• Use qualitative and quantitative information to inform product priorities, evaluate outcomes, and identify opportunities for improvement.
• Coach and mentor junior team members by providing actionable feedback and supporting their continued development within the product discipline.
• Proactively identify product and delivery risks, communicate concerns to leadership and stakeholders, and recommend appropriate mitigation strategies.
• Develop and maintain product roadmaps that communicate priorities, desired outcomes, dependencies, and future direction.
• Build trusted relationships with clients and stakeholders and facilitate alignment when priorities, requirements, or perspectives differ.
• Contribute to the continued development and improvement of product management practices, tools, and processes across the program and organization.

Basic Qualifications

• Bachelor’s degree and 5+ years of relevant experience.
• Relevant years of experience may be substituted for education.
• 5+ years of experience in product management, product ownership, digital product delivery, or a related discipline.
• Experience managing or contributing to digital products throughout the product lifecycle, from discovery and planning through delivery, iteration, and continuous improvement.
• Experience working with cross-functional teams that include engineering, design, research, delivery, and other technical or business disciplines.
• Experience applying agile product development methods and practices in a delivery environment.
• Experience developing, prioritizing, and maintaining product backlogs, roadmaps, requirements, user stories, or similar product artifacts.
• Experience translating business objectives, stakeholder needs, and user needs into actionable product requirements and priorities.
• Experience facilitating conversations and building alignment among stakeholders with differing priorities or perspectives.
• Experience communicating product strategy, priorities, requirements, risks, and tradeoffs to technical and non-technical audiences.
• Experience identifying dependencies, risks, and blockers and partnering with teams and stakeholders to determine appropriate solutions.
• Demonstrated ability to manage multiple priorities while maintaining focus on product goals and delivery outcomes.
• Must be legally authorized to work in the United States without sponsorship, now or in the future.
• Must be able to successfully obtain and maintain the level of government suitability or security clearance required for the position.

Desired Qualifications

• Experience delivering digital products or services within the federal government, public sector, or another highly regulated environment.
• Experience working directly with government clients, product owners, program leadership, or senior stakeholders.
• Experience with human-centered design, user research, service design, or other user-centered product development practices.
• Experience using qualitative and quantitative data, product metrics, analytics, or user feedback to inform product decisions and measure outcomes.
• Experience defining product goals, success measures, key performance indicators, or other methods of evaluating product performance.
• Experience supporting product discovery, including identifying user problems, evaluating opportunities, testing assumptions, and determining potential solutions.
• Experience balancing user needs, organizational goals, technical feasibility, policy requirements, and delivery constraints when making product decisions.
• Experience navigating ambiguity and helping teams establish direction when requirements or solutions are not fully defined.
• Experience facilitating workshops, discovery sessions, roadmap discussions, prioritization exercises, or stakeholder working sessions.
• Experience coaching, mentoring, or supporting the development of junior product managers or other team members.
• Experience contributing to product management standards, processes, communities of practice, or organizational improvements.
• Experience working in a consulting, professional services, or client-facing delivery environment.
• Familiarity with accessibility, security, privacy, and compliance considerations associated with government digital services.
• Familiarity with modern software development practices, APIs, cloud-based environments, and technical architecture sufficient to effectively partner with engineering teams.
• Familiarity with product and delivery tools such as Jira, Confluence, GitHub, Miro, or similar platforms.
• Strong written and verbal communication skills, with the ability to present recommendations and product direction to a variety of audiences.
• Company-subsidized health, dental, and vision insurance
• Flexible PTO
• 401K with employer match
• Paid parental leave after one year of service
• Employee Assistance Program

Ad Hoc LLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity or expression, religion, age, pregnancy, disability, work-related injury, covered veteran status, political ideology, marital status, or any other factor that the law protects from employment discrimination.

We value the unique skills gained through military service and encourage veterans and transitioning service members to apply.

In support of various state and city equal pay transparency laws, Ad Hoc job descriptions feature the starting range we reasonably expect to pay to candidates who would join our team with little to no need for training on the responsibilities we've outlined above. Actual compensation is influenced by a wide range of factors including but not limited to skill set, level of experience, and responsibility. The range of starting pay for this role is $100,000 - $150,000. Our recruiters will be happy to answer any questions you may have, and we look forward to learning more about your salary requirements.