Product Manager

Mandarine; United States; Remote; USD 130,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Competitive compensation

Opportunity to own meaningful product

Collaborative, cross-functional team

Job summary

Mandarine is seeking a Senior Product Manager to own strategy, roadmap, and execution for a core product area. You will partner with engineering, design, and business stakeholders to identify opportunities, define priorities, and deliver measurable value to users and the business.

You will drive vision, translate objectives into requirements, and collaborate across the full product lifecycle. This role emphasizes data-driven decisions, strong communication, and mentorship in a fully remote,

Qualifications

• 5+ years of experience as a Product Manager in a software/tech company.
• Proven end-to-end ownership of a product area from discovery to launch and iteration.
• Strong ability to write clear requirements, user stories, and acceptance criteria.
• Solid understanding of agile/scrum and collaboration with cross-functional engineering teams.
• Data-driven decision-making with ability to define metrics and analyze data.
• Excellent written and verbal English communication for distributed/remote teams.
• Experience prioritizing a roadmap with competing stakeholder demands.

Responsibilities

• Define and own the product vision, strategy, and roadmap for your area, aligned with company goals.
• Translate business objectives and user needs into clear product requirements, epics, and user stories.
• Partner with engineering and design teams across the full product lifecycle, from discovery to launch and iteration.
• Prioritize the backlog based on impact, effort, and strategic value.
• Define success metrics and track adoption and performance post-launch.
• Conduct user, market, and competitive research to inform product decisions.
• Communicate roadmap, progress, and outcomes clearly to stakeholders and leadership.
• Collaborate with sales, marketing, and customer success for go-to-market readiness.
• Mentor junior product managers and contribute to process improvements.

Skills

Product management

Agile methodologies

Data-driven decisions

Cross-functional collaboration

Communication skills

Roadmap prioritization

Requirement writing

Stakeholder management

Mentorship

Tools

Jira

Notion

Figma

Amplitude

Job description

We are looking for a Senior Product Manager to own the strategy, roadmap, and execution for one of our core product areas. You will work closely with engineering, design, and business stakeholders to identify opportunities, define priorities, and ship products that deliver measurable value to our users and the business.

Responsibilities

• Define and own the product vision, strategy, and roadmap for your area, aligned with company goals.
• Translate business objectives and user needs into clear product requirements, epics, and user stories.
• Partner with engineering and design teams throughout the full product lifecycle, from discovery to launch and iteration.
• Prioritize the backlog based on impact, effort, and strategic value.
• Define success metrics for features and initiatives, and track adoption and performance post-launch.
• Conduct user research, competitive analysis, and market research to inform product decisions.
• Communicate roadmap, progress, and outcomes clearly to stakeholders and leadership.
• Collaborate with sales, marketing, and customer success to ensure go-to-market readiness.
• Mentor junior product managers and contribute to product process improvements.

Requirements (Must-Have)

• 5+ years of experience as a Product Manager in a software/tech company.
• Proven track record of owning a product area end-to-end, from discovery to launch and iteration.
• Strong experience writing clear requirements, user stories, and acceptance criteria.
• Solid understanding of agile/scrum methodologies and working with cross-functional engineering teams.
• Data-driven decision-making skills: comfortable defining metrics, analyzing data, and drawing actionable conclusions.
• Excellent communication skills in English (written and verbal), able to work with distributed/remote teams.
• Experience prioritizing a roadmap with competing stakeholder demands.

Nice-to-Have

• Experience in B2B SaaS products.
• Familiarity with tools like Jira, Notion, Figma, Amplitude, or similar.
• Background in UX/design thinking or previous experience as a designer or engineer.
• Experience working in a startup or scale-up environment.
• Spanish language proficiency (for regional collaboration).
• Experience with A/B testing and experimentation frameworks.

What We Offer

• Fully remote work.
• Competitive compensation.
• Opportunity to own meaningful product decisions with real impact.
• Collaborative, cross-functional team culture.