Product Manager

Preferred Mortgage Services; Henderson (NV); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Preferred Mortgage Services is seeking a Product Manager to drive the evolution of our Q platform within mortgage servicing. You will work with software, business analysis, operations, and client-facing teams to translate business needs into actionable product requirements and deliver value.

The role emphasizes ownership of product initiatives, collaboration with technical teams, and ongoing contribution to product strategy and innovation in an onsite Henderson, NV environment.

Qualifications

• 2–5 years in software product management or related tech role.
• Experience gathering requirements and working with technical teams.
• Understanding of software development lifecycle and product lifecycle.

Responsibilities

• Understand PMSI's Q platform and its applications in mortgage servicing.
• Identify product priorities and roadmap opportunities with stakeholders.
• Translate business needs into product requirements and user stories.
• Collaborate with developers, analysts, and operations through planning and testing.
• Support product demonstrations and client discussions.

Skills

Product management

Stakeholder communication

Analytical thinking

Prioritization

Problem solving

Adaptability

Education

Bachelor's degree in Marketing / Business Administration / MIS / CS

Tools

Jira

Confluence

Job description

ONSITE ONLY – HENDERSON, NV | NO VISA SPONSORSHIP | NO THIRD-PARTY RECRUITERS

This position requires full-time onsite attendance in Henderson, Nevada. Applicants must be legally authorized to work in the United States. Preferred Mortgage Services LLC does not provide employment visa sponsorship now or in the future. No C2C, third-party staffing, or agency submissions. Only direct applicants meeting these requirements will be considered.

About the Position

Preferred Mortgage Services (PMSI) is seeking a motivated, analytical, and hands‑on Product Manager to support the continued development and enhancement of our proprietary mortgage servicing technology platform, Q™.

This position works closely with our software development, business analysis, operations, and client‑facing teams to understand business needs, evaluate product functionality, and help drive product improvements.

The ideal candidate has experience working with software products, strong analytical, organizational, and problem‑solving skills, and the ability to translate business needs into actionable product requirements. We are looking for someone who is curious, organized, comfortable working with technical teams, and eager to develop a deep understanding of a sophisticated technology platform.

This is an opportunity for an early-to-midcareer Product Manager to take ownership of product initiatives and contribute directly to the evolution of our technology.

Key Responsibilities

Product Management & Strategy

• Develop a comprehensive understanding of PMSI's Q™ platform, its functionality, and its applications within mortgage servicing.
• Collaborate with leadership and internal stakeholders to identify product priorities and enhancement opportunities.
• Support the development and ongoing management of product roadmaps.
• Evaluate customer needs, operational challenges, and business requirements to identify opportunities for product improvements.
• Help prioritize product enhancements based on business value, client impact, and technical considerations.
• Monitor industry developments and competing technologies to identify opportunities for innovation.

Product Development & Requirements

• Work closely with software developers, business analysts, and operational teams to translate business needs into product requirements.
• Develop and maintain product requirements, user stories, use cases, and acceptance criteria.
• Participate in product planning, backlog refinement, and development discussions.
• Clarify requirements and support technical teams throughout the development process.
• Review completed functionality to ensure alignment with business objectives and user needs.
• Coordinate with quality assurance and business stakeholders during product testing and validation.

Cross-Functional Collaboration

• Serve as a bridge between business stakeholders, development teams, and client‑facing teams.
• Gather feedback from internal users and clients to inform product improvements.
• Communicate product priorities, enhancements, and development progress to stakeholders.
• Participate in product demonstrations and discussions with clients as needed.
• Support successful implementation and adoption of new product capabilities.
• Identify opportunities to improve product usability, operational efficiency, and customer experience.

Qualifications

Required

• Bachelor's degree in Marketing, Business Administration, Management Information Systems, Computer Science, Business Analysis, or a closely related field.
• 2–5 years of experience in software product management, product ownership, business analysis, or a related technology-focused role.
• Experience gathering business requirements and working with technical teams.
• Understanding of software development processes and product lifecycle management.
• Strong analytical, organizational, and problem‑solving skills.
• Excellent communication skills and the ability to work effectively with technical and nontechnical stakeholders.
• Ability to manage competing priorities and take ownership of product initiatives.
• Strong interest in technology and understanding complex business systems.

Preferred

• Degree in Marketing or Business Administration with coursework or experience in technology, product development, or business analytics.
• Experience with B2B SaaS, enterprise software, financial technology, or mortgage servicing.
• Familiarity with Agile development methodologies, Scrum, and product backlog management.
• Experience with Jira, Confluence, or similar tools.
• Experience developing user stories, acceptance criteria, and product requirements.
• Understanding of data-driven applications, workflow automation, or complex financial systems.
• Product Owner or Product Management certification (CSPO, PSPO, or equivalent).

What We’re Looking For

We are particularly interested in someone who:

• Enjoys understanding how software works and how it can solve business problems.
• Asks thoughtful questions and challenges assumptions constructively.
• Can translate complex business needs into clear, actionable requirements.
• Is comfortable collaborating with developers, business analysts, and operational teams.
• Understands the importance of prioritization, accountability, and follow‑through.
• Is adaptable, resourceful, and willing to learn a complex industry.
• Wants to grow professionally while contributing directly to product development and innovation.