Product Manager

Volto Consulting; Duluth (GA); On-site; USD 110,000 - 160,000; Full time

Job summary

Volto Consulting in Duluth, GA seeks a results-oriented Product Manager to lead modernization efforts across digital platforms. You will define vision, strategy, and a pragmatic roadmap while partnering with business and operations teams to translate challenges into measurable product capabilities.

The role requires strong Agile delivery, stakeholder facilitation, and a focus on outcomes with clear success metrics.

Qualifications

• Strong product management or product ownership experience leading complex digital, business, or enterprise platform modernization initiatives.
• Ability to establish a clear product vision, strategy, roadmaps and measurable outcomes.
• Experience collaborating with business leadership and operational teams to identify challenges and define new capabilities.
• Proven skills in product discovery via stakeholder interviews, workshops, journey mapping, user research and data-driven insights.
• Translate objectives into epics, features, user stories, acceptance criteria and release plans.

Responsibilities

• Define and drive the product vision, strategy, and roadmap for modernization programs.
• Partner with stakeholders to identify opportunities, gather requirements, and translate needs into prioritized capabilities.
• Lead product discovery workshops and align teams on priorities and release plans.
• Own and maintain the product backlog with data-driven prioritization.
• Serve as primary decision-maker balancing business needs, tech feasibility, risks, and timelines.
• Collaborate with UX, architecture, engineering, data, integration, QA, security, and operations.
• Define MVPs and phased releases delivering incremental value while supporting long-term vision.
• Establish success metrics and adoption KPIs; continuously evaluate performance and feedback.
• Drive business readiness, user adoption, change management, and stakeholder communications.
• Provide executive updates on roadmap progress, priorities, risks, decisions, and value realization.

Skills

Product leadership

Roadmap development

Stakeholder interviews

User research

Agile delivery

Backlog refinement

MVP definition

Data-driven decisions

KPIs definition

Cross-functional collaboration

Prioritization

Requirements clarity

Tools

STIBO STEP

Salsify

Syndigo

Akeneo

Informatica PIM

Job description

• Strong product management or product ownership experience leading complex digital, business, or enterprise platform modernization initiatives.
• Demonstrated ability to establish a clear product vision, product strategy, roadmap, and measurable product outcomes.
• Experience working directly with business leadership and operational teams to understand business challenges, identify opportunities, and define new product capabilities.
• Strong ability to conduct product discovery through stakeholder interviews, workshops, journey mapping, process analysis, user research, and data-driven insights.
• Experience translating business objectives and user needs into product capabilities, epics, features, user stories, acceptance criteria, and release plans.
• Strong backlog ownership and prioritization skills, with the ability to balance business value, user impact, urgency, risk reduction, technical dependencies, delivery feasibility, and operational readiness.
• Experience defining Minimum Viable Product scope and creating phased roadmaps that deliver incremental value while supporting the long-term product vision.
• Strong understanding of Agile product delivery, including backlog refinement, sprint planning, release planning, product demonstrations, retrospectives, and continuous improvement.
• Ability to facilitate prioritization discussions and resolve conflicting expectations across business, product, and technology stakeholders.
• Experience defining product success measures, adoption metrics, operational KPIs, business outcomes, and post-release feedback mechanisms.
• Strong communication and presentation skills, including the ability to present product decisions, roadmap priorities, trade-offs, risks, and recommendations to senior leadership.
• Experience collaborating with UX, architecture, engineering, data, integration, quality engineering, security, operations, and change-management teams.
• Ability to provide timely product decisions and requirement clarifications so that delivery teams can progress without unnecessary delays.
• Strong understanding of user acceptance testing, business readiness, rollout planning, adoption, and post-production product support.
• Ability to manage product scope, risks, assumptions, dependencies, decisions, and changes in a structured manner.

Duluth, GA / Newyork, NY

Fulltime

Job Description

Must Have Technical/Functional Skills

• Strong product management or product ownership experience leading complex digital, business, or enterprise platform modernization initiatives.
• Demonstrated ability to establish a clear product vision, product strategy, roadmap, and measurable product outcomes.
• Experience working directly with business leadership and operational teams to understand business challenges, identify opportunities, and define new product capabilities.
• Strong ability to conduct product discovery through stakeholder interviews, workshops, journey mapping, process analysis, user research, and data-driven insights.
• Experience translating business objectives and user needs into product capabilities, epics, features, user stories, acceptance criteria, and release plans.
• Strong backlog ownership and prioritization skills, with the ability to balance business value, user impact, urgency, risk reduction, technical dependencies, delivery feasibility, and operational readiness.
• Experience defining Minimum Viable Product scope and creating phased roadmaps that deliver incremental value while supporting the long-term product vision.
• Strong understanding of Agile product delivery, including backlog refinement, sprint planning, release planning, product demonstrations, retrospectives, and continuous improvement.
• Ability to facilitate prioritization discussions and resolve conflicting expectations across business, product, and technology stakeholders.
• Experience defining product success measures, adoption metrics, operational KPIs, business outcomes, and post-release feedback mechanisms.
• Strong communication and presentation skills, including the ability to present product decisions, roadmap priorities, trade-offs, risks, and recommendations to senior leadership.
• Experience collaborating with UX, architecture, engineering, data, integration, quality engineering, security, operations, and change-management teams.
• Ability to provide timely product decisions and requirement clarifications so that delivery teams can progress without unnecessary delays.
• Strong understanding of user acceptance testing, business readiness, rollout planning, adoption, and post-production product support.
• Ability to manage product scope, risks, assumptions, dependencies, decisions, and changes in a structured manner.

Preferred PIM, PXM, And Retail Experience

• PIM/PXM experience is strongly preferred and should be considered an important differentiator when evaluating candidates.

Preferred Experience Includes

• Product Information Management and Product Experience Management platforms.
• Retail product onboarding and item setup processes.
• Product and variant management, including SKU, UPC, style, color, and size relationships.
• Product enrichment, attribution, categorization, and taxonomy management.
• Product hierarchy, category, attribute, and reference-data management.
• Product-detail-page content and digital merchandising.
• Digital Asset Management, including product images, videos, documents, and related digital content.
• Product-data quality, governance, stewardship, validation, approvals, and exception management.
• Product workflow management, including business approvals and operational controls.
• Omnichannel product readiness and publishing to ecommerce, stores, marketplaces, mobile, search, and other downstream channels.
• Supplier, vendor , merchant, site-merchandising, and product-content workflows.
• Product catalog modernization and migration from legacy product platforms.
• Familiarity with platforms such as STIBO STEP, Salsify, Syndigo, Akeneo, Informatica PIM, or custom-built PIM and product-catalog solutions.
• Understanding of retail merchandising, ecommerce, marketplace, product discovery, navigation, search, pricing, promotions, and product content.

Roles & Responsibilities

• Define and drive the product vision, strategy, and roadmap for the Stella Modernization program in alignment with business objectives.
• Partner closely with business stakeholders to identify opportunities, gather requirements, and translate business needs into prioritized product capabilities.
• Lead product discovery workshops and facilitate alignment across business, operations, technology, and leadership teams on feature priorities and release plans.
• Own and maintain the product backlog, including prioritization of epics, features, and user stories based on business value, customer impact, and strategic objectives.
• Serve as the primary product decision-maker, balancing business needs, technical feasibility, dependencies, risks, and delivery timelines.
• Collaborate with UX, architecture, engineering, data, integration, and quality engineering teams to ensure solutions align with intended business outcomes.
• Define MVPs and phased release strategies that deliver incremental business value while supporting the long-term product vision.
• Establish product success metrics, adoption KPIs, and outcome-based measures; continuously evaluate product performance and user feedback.
• Drive business readiness, user adoption, change management, and stakeholder communication throughout the product lifecycle.
• Provide regular executive-level updates on roadmap progress, priorities, risks, dependencies, decisions, and value realization.