Product Engineer (m/f/d)

Famedly

United States

Remote

USD 110,000 - 170,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Training budget
Work equipment of your choice
28 vacation days per year
Wellbeing budget (Probonio)

Job summary

Famedly is seeking a Product Engineer to own and deliver customer-centric software solutions for regulated markets. You will work with a small team on integrations, APIs, and workflows, taking ownership from requirements to production.

Fluency in German and English is required, and experience with coding agents is highly valued. The role offers remote work flexibility, modern AI tooling, and meaningful ownership of software used in critical environments.

Qualifications

  • Several years of software engineering experience with product ownership.
  • Experience with coding agents and automated workflows.
  • Strong code-review judgment.
  • Proficiency in TypeScript, Flutter/Dart or Rust.
  • Experience integrating third-party APIs and systems.
  • Fluent German and English.
  • Nice to have regulated markets or enterprise projects.

Responsibilities

  • Clarify requirements directly with customers and turn them into actionable specs.
  • Decide with your team what to build and what not to build, including what stays customer-specific and what belongs in the product.
  • Build customizations and integrations into our customers' systems: APIs, workflows, identity and archiving systems.
  • Ship your solutions to production yourself, including in customer environments.
  • Improve our agent workflows and share what you learn.
  • Work across several projects and move to wherever you’re needed most.

Skills

Product ownership
Software engineering
Coding agents
Code review
TypeScript
Flutter/Dart
Rust
APIs integration
German language
English language

Tools

APIs
Workflow automation

Job description

Do you enjoy taking ownership of challenging customer problems and want to help build secure communication for regulated markets? Then we’re looking for you as a Product Engineer (m/f/d) to become part of our team! As a Product Engineer (m/f/d), you’ll work with large organizations in healthcare and other highly regulated industries, each with its own processes and systems. That means the work is rarely off-the-shelf: you’ll build customizations, customer-specific projects, and integrations into existing systems. We’re looking for someone who understands what customers really need and takes solutions all the way to production. How we work Duos and trios, not large teams. You own a project together with one or two other engineers, from requirements to operations. Nothing gets handed off to another team. AI-native. Coding agents write most of our code. Your work is where the value is: sharpening the problem, defining architecture and specs, steering agents, and reviewing results critically. Think first, then build. Specs and a clear architecture keep both humans and agents on track.

Your responsibilities
  • Clarify requirements directly with customers and turn them into actionable specs.
  • Decide with your team what to build and what not to build, including what stays customer-specific and what belongs in the product.
  • Build customizations and integrations into our customers' systems: APIs, workflows, identity and archiving systems.
  • Ship your solutions to production yourself, including in customer environments.
  • Improve our agent workflows and share what you learn.
  • Work across several projects and move to wherever you’re needed most.
What you should bring
  • Several years of experience as a software engineer, ideally with product ownership.
  • You already work with coding agents every day and have your own workflows for it.
  • Sharp judgment in code review: you notice when generated code looks plausible but is wrong.
  • Solid experience in at least one of our languages: TypeScript, Flutter/Dart or Rust. With agent support, you’ll pick up the others quickly.
  • Experience with integration projects: third-party APIs, incomplete documentation, and systems you didn’t build yourself.
  • You enjoy writing: specs, decisions, messages to customers.
  • Fluent German and English.
  • Nice to have: experience in regulated markets (e.g. healthcare, public sector, finance, critical infrastructure) or in projects with enterprise customers.
Why you should work at Famedly
  • Work at a fast-growing startup in an exciting phase — Since 2019 we have grown rapidly and we have big plans ahead!
  • Famedly brought the first gematik-certified TI-Messenger to market, and with your help we will continue to evolve it and the platform behind it.
  • Meaningful ownership — Take responsibility for software people rely on every day in critical environments.
  • Varied customer work — Work across customers, industries, and integrations instead of focusing on a single product.
  • Small, close-knit teams — Work in a small team with short decision paths.
  • Modern AI tooling — Use up-to-date coding agents and models without having to count tokens.
  • Your perfect work-life balance — With remote work and flexible hours, you decide when and where you are most productive. You also have the option to work from our office in Berlin. Your choice: set up your home office or use a co-working space!
  • Attractive conditions — A permanent contract with competitive compensation, a training budget, work equipment of your choice, and 28 vacation days per year.
  • Flexible Benefits with Probonio – You receive a monthly wellbeing budget that you can use for vouchers from a wide range of food, mobility, retail, and lifestyle partners or for a discounted membership with Urban Sports Club.
  • A diverse and international team — We value an open mindset and a diverse, inclusive culture where everyone feels welcome.
  • Regular team events — Workshops, team-building activities, virtual game nights, and company events such as our Summer and Winter Summit.
  • We are a proud equal-opportunities employer and place great value on mutual tolerance and acceptance in a diverse environment. Everyone receives the same opportunities in our application process.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Engineer (m/f/d)
Product Engineer (m/f/d)

Famedly GMBH • United States

Hybrid
USD 110,000 - 170,000
Remote work
Office Berlin
28 vacation days
+3
Technical Product Owner Matrix (m/f/d)
Technical Product Owner Matrix (m/f/d)

Famedly GmbH • United States

Remote
USD 100,000 - 145,000
Remote work options
Office in Berlin (optional)
Training budget
+4
Product Manager Healthcare (m/w/d)
Product Manager Healthcare (m/w/d)

Famedly GmbH • United States

Hybrid
USD 120,000 - 170,000
Remote work option
28 vacation days
Modern equipment
+3
Staff Engineer - Heartbeat AI (m/f/d)
Staff Engineer - Heartbeat AI (m/f/d)

1KOMMA5° GmbH • United States

Remote
USD 166,000 - 232,000
Remote work Germany-wide
Offices in Hamburg-Berlin-München
Fortbildungsmöglichkeiten
+1
Senior Fullstack Engineer & Hands-on Architect (Python / FastAPI) (m/f/d)
Senior Fullstack Engineer & Hands-on Architect (Python / FastAPI) (m/f/d)

DEUTZ AG • United States

Hybrid
USD 99,000 - 143,000
30 days vacation
Remote work
Training opportunities
+7
Product Engineer (100% Remote / German-Speaking)
Product Engineer (100% Remote / German-Speaking)

Powerprozesse GmbH • United States

Remote
USD 17,000 - 33,000
100% remote work
Flexible hours
Self-funded & profitable
Staff Engineer - Heartbeat AI (m/f/d)
Staff Engineer - Heartbeat AI (m/f/d)

1Komma5 GmbH • United States

Remote
USD 127,000 - 196,000
Remote work (Germany-wide)
Office in Hamburg/Berlin/Munich
Flexible Arbeitszeiten
+1
Senior Full Stack Software Engineer (f/m/d) – React, Node.js, TypeScript + AI
Senior Full Stack Software Engineer (f/m/d) – React, Node.js, TypeScript + AI

Bertelsmann SE & Co. KGaA • United States

Remote
USD 120,000 - 190,000
30 days leave
Dec 24 and 31 off
4-day workweek option
+6
Technical Product Owner (f/m/d) – Software & Full Stack Applications
Technical Product Owner (f/m/d) – Software & Full Stack Applications

Bertelsmann SE & Co. KGaA • United States

Remote
USD 110,000 - 160,000
30 days annual leave
Dec 24 & 31 off
Smart Fridays - 4 day workweek
+6
Senior Full Stack Software Engineer (f/m/d) – AI, React, Node.js & TypeScript
Senior Full Stack Software Engineer (f/m/d) – AI, React, Node.js & TypeScript

Bertelsmann SE & Co. KGaA • United States

Remote
USD 130,000 - 170,000
30 days annual leave
Deutschlandticket (public transport)
JobRad bike leasing
+2