Prod Dev Technical Writing Analyst II

Lexis Nexis; Bozeman (MT); Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading risk management firm is seeking a detail-oriented Technical Writer to join their Technical Documentation team. This entry-level role involves authoring and editing documentation, collaborating with experts, and applying structured authoring principles. Ideal candidates should possess strong communication skills, a basic understanding of XML, and a keen attention to detail. The position is fully remote and offers comprehensive health and retirement benefits.

Benefits

Comprehensive health benefits

401(k) with match

Wellness platform with incentives

Paid Time Off and volunteer days

Qualifications

• Basic understanding of XML or HTML and structured authoring principles.
• Familiarity with version control systems (Git preferred).
• Experience or interest in financial products, banking systems, or regulatory documentation.

Responsibilities

• Assist in authoring, editing, and publishing technical documentation using DITA XML.
• Collaborate with subject matter experts to gather information.
• Follow established style guides and participate in peer reviews.

Skills

Strong written and verbal communication skills

Detail-oriented

Organizational skills

Ability to learn new tools quickly

Tools

Oxygen XML Editor

DITA XML

Git

Job description

About the Business

LexisNexis Risk Solutions is the essential partner in the assessment of risk. Within our Business Services vertical, we offer a multitude of solutions focused on helping businesses of all sizes drive higher revenue growth, maximize operational efficiencies, and improve customer experience. Our solutions help our customers solve difficult problems in the areas of Anti-Money Laundering/Counter Terrorist Financing, Identity Authentication & Verification, Fraud and Credit Risk mitigation and Customer Data Management. You can learn more about LexisNexis Risk at https://risk.lexisnexis.com

About our Team

We are seeking a detail-oriented and motivated Technical Writer to join our Technical Documentation team. This entry-level role is ideal for someone passionate about clear communication, structured content, and learning complex technical systems. You’ll work closely with senior writers, engineers, and product teams to create and maintain high-quality documentation that supports our products and services.

About the Role

This role will primarily support documentation for key solutions within our financial services portfolio. These offerings help institutions manage global banking data, regulatory compliance, and operational efficiency. As part of our broader business, we support a range of data-driven platforms that enable informed decision-making across financial ecosystems. The role involves close collaboration with customer-facing teams—including product managers, support, and implementation specialists—to ensure documentation aligns with user needs and business goals. We value experience or interest in AI and emerging technologies, as well as the ability to manage multiple projects, work independently, and consistently meet deadlines.

Key Responsibilities

• Assist in authoring, editing, and publishing technical documentation using DITA XML in Oxygen XML Editor.
• Collaborate with subject matter experts to gather information and clarify technical concepts.
• Use Git (via Sourcetree) to manage and version control documentation content.
• Apply existing transformation scenarios to publish content to PDF, developer portal, and Help systems.
• Follow established style guides and documentation standards.
• Participate in peer reviews and incorporate feedback to improve content quality.
• Help maintain documentation repositories and contribute to content organization and taxonomy.

Requirements

• Fully Remote Role
• Strong written and verbal communication skills.
• Basic understanding of XML or HTML and structured authoring principles.
• Familiarity with version control systems (Git preferred).
• Ability to learn new tools and technologies quickly.
• Detail-oriented with strong organizational skills.

Preferred Qualifications

• Experience with Oxygen XML Editor or similar authoring tools.
• Exposure to DITA or other structured content models.
• Familiarity with publishing workflows and transformation scenarios.
• Experience or interest in financial products, banking systems, or regulatory documentation.
• Ability to work effectively in a cross-functional team environment.

Working for you

We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:

• Health Benefits: Comprehensive, multi-carrier program for medical, dental and vision benefits
• Retirement Benefits: 401(k) with match and an Employee Share Purchase Plan
• Wellbeing: Wellness platform with incentives, Headspace app subscription, Employee Assistance and Time-off Programs
• Short-and-Long Term Disability, Life and Accidental Death Insurance, Critical Illness, and Hospital Indemnity
• Family Benefits, including bonding and family care leaves, adoption and surrogacy benefits
• Health Savings, Health Care, Dependent Care and Commuter Spending Accounts
• In addition to annual Paid Time Off, we offer up to two days of paid leave each to participate in Employee Resource Groups and to volunteer with your charity of choice

Learn more about the LexisNexis Risk team and our culture here.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers: EEO Know Your Rights.