Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based — California

Welo Data

California

On-site

USD 36,000 - 39,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid vacation
Company holidays
Medical, dental, vision
HSA
401(k)
EAP
Onsite perks

Job summary

Welo Data in the United States is seeking a full-time onsite analyst to label and annotate speech and voice data for our Speech & Voice AI team. You will build high-quality datasets used to train production AI systems and ensure adherence to guidelines.

The role requires native-level Portuguese (Portugal) fluency, strong written communication, and attention to detail. US work authorization is required; the position is 100% onsite across multiple U.S. locations, with a 40-hour week.

Qualifications

  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal).
  • Strong written communication and language fundamentals.
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree.

Responsibilities

  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization).
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale.
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets.
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions.
  • Participate in team calibrations for quality alignment.

Skills

Portuguese (Portugal)
Strong written communication
Attention to detail
Bachelor-level education

Education

Bachelor's degree

Job description

Overview

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

  • Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience
What you’ll do
  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment
What we’re looking for
  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)
Benefits
  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based
Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

Welo Global • Austin (TX)

On-site
USD 36,000 - 39,000
Paid time off
Medical benefits
401(k) plan
+1
Portuguese (Portugal) Data Labeling Analyst at Welocalize
Portuguese (Portugal) Data Labeling Analyst at Welocalize

University of Delaware • United States

Hybrid
USD 35,817 - 38,572
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days
Health Insurance (eligibility applies)
+5
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welo Data • Boston (MA)

On-site
USD 34,000 - 43,000
Health Savings Account (HSA)
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
+1
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welo Data • New York (NY)

On-site
USD 33,000 - 44,000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Paid Sick Leave
+5
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welo Data • Washington

On-site
USD 36,000 - 44,000
Paid Vacation
Paid Holidays
Medical Insurance
+4
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welo Data • California

On-site
USD 33,000 - 44,000
Paid Vacation
Holiday pay
Sick Leave
+5
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welo Data • Seattle (WA)

On-site
USD 32,000 - 45,000
Paid vacation
Paid holidays
Sick leave
+5
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welocalize, Inc. • Seattle (WA)

On-site
USD 32,000 - 45,000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Paid Sick Leave
+5
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welocalize, Inc. • Washington

On-site
USD 32,000 - 45,000
Paid vacation
Holidays
Sick leave
+7
Brazilian Portuguese Data Labeler
Brazilian Portuguese Data Labeler

Welocalize, Inc. • New York (NY)

On-site
USD 32,000 - 45,000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Paid Sick Leave
+7