Portuguese Audio Transcription Expert

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Hybrid; USD 28,000 - 50,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a part-time remote contractor to prepare accurate transcripts and assessments from conversational and formal audio recordings.

You will review transcripts for accuracy and provide linguistic insights to help improve AI models, working with both Portuguese and English audio. Ideal candidates have professional audio transcription experience, a strong eye for detail, and the ability to work independently on remote tasks.

Qualifications

• Native-level Portuguese with written skills.
• English proficiency for occasional tasks.
• Professional audio transcription experience is required.

Responsibilities

• Transcribe and annotate Portuguese and English audio recordings.
• Listen to and evaluate audio samples for accuracy and language nuance.
• Review, edit, and validate transcripts using project guidelines.
• Provide linguistic and cultural insights to help improve AI models.

Skills

Portuguese (native)

English (proficient)

Attention to detail

Job description

The work

You will prepare accurate transcripts and assessments from conversational and formal audio recordings. Your language knowledge and careful review will help improve AI systems that learn from human examples.

• Transcribe and annotate Portuguese and English audio recordings.
• Listen to and evaluate audio samples for accuracy and language nuance.
• Review, edit, and validate transcripts using project guidelines.
• Provide linguistic and cultural insights to help improve AI models.

What it pays and takes

This is part-time remote contractor work expected to last 1 to 3 months. Scheduling is flexible, and the role is open in the eligible countries listed for this opportunity.

• Pay: $20-$36 per hour.
• Schedule: Part time with a minimum of 10 hours per week; the listing's time field shows 20+ hours per week.
• Languages: Native-level spoken and written Portuguese, plus English for occasional English audio and instructions.
• Experience: Professional audio transcription experience is required.
• Skills: Strong attention to detail and the ability to recognize subtle language differences.
• Work style: Ability to work independently on remote contractor tasks.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that understand audio, language, and other kinds of data. People transcribe, review, and rate examples so AI models can learn from accurate human judgment, and experienced contributors are often valued for their subject knowledge and attention to detail.