Polish Audio Editor for Podcasts & Audiobooks

Tongues

United States

Remote

USD 45,000 - 75,000

Full time

43 hours ago
Be an early applicant
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Tongues is seeking a talented audio editor to be the go-to resource for audio editing across projects. The ideal candidate has experience with post-production, audio-books, and podcasts, plus a passion for high-quality sound.

You will manage multiple projects, prioritize tasks, and collaborate with the production team to meet timelines. The role emphasizes attention to quality, strong listening skills, and the ability to balance audio with visuals.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Recording Arts or related field.
  • Proficient in music and video editing software.
  • Technical skill in mixing, scoring, and editing.
  • A portfolio of previous work.
  • Detail-oriented.
  • Can easily identify different notes and melodies.
  • Creative thinker.
  • A good ear for musical tones.
  • The ability to balance audio and visuals effectively.
  • Prior experience in music editing preferred.

Responsibilities

  • Sync audio vocals with the mouth movements in the video.
  • Perform in all aspects of audio recording, editing, mixing and finishing.
  • Edit and clean raw audio files (remove noise, glitches, inconsistencies, mistakes, etc.).
  • Work closely with production team to meet deadlines.
  • Assist in creating and maintaining the sound, tone, and style of shows.
  • Close attention to quality and improvement of sound dynamics.
  • Creativity is encouraged.
  • Ability to work fast and on deadline.
  • Implement templates to be used as much as possible for maximum efficiency.
  • Organize tracking system to maintain accountability for recordings and ensure finished recordings are delivered on deadline.

Skills

Audio editing
Music editing
Video editing
Editing
Communication

Education

Bachelor’s degree in Recording Arts

Tools

Audio editing software
Video editing software

Job description

Tongues is seeking a talented audio editor to be the go-to resource for audio editing across projects. The ideal candidate has experience with post-production, audio-books, and podcasts, plus a passion for high-quality sound.

You will manage multiple projects, prioritize tasks, and collaborate with the production team to meet timelines. The role emphasizes attention to quality, strong listening skills, and the ability to balance audio with visuals.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Dynamic Audio Editor for Podcasts & Audiobooks
Dynamic Audio Editor for Podcasts & Audiobooks

Tongues • United States

Remote
USD 50,000 - 75,000
Audio Editor - Polish
Audio Editor - Polish

Tongues • United States

Remote
USD 45,000 - 75,000
Audio Editor - Maithili
Audio Editor - Maithili

Tongues • United States

Remote
USD 50,000 - 75,000
Podcast Audio Editor — Studio Pro, 10–15 Episodes/Week
Podcast Audio Editor — Studio Pro, 10–15 Episodes/Week

Dear Media • Austin (TX)

On-site
USD 50,000 - 60,000
Health and dental benefits
Parental and family leave
Remote Audio Editing Pro for AI Trainer Projects
Remote Audio Editing Pro for AI Trainer Projects

Meridial • Town of Poland (NY)

On-site
USD 11,020 - 89,544
Flexible schedule
Remote working environment
Remote Podcast Audio & Video Editor
Remote Podcast Audio & Video Editor

Coca Cola • Seattle (WA)

On-site
USD 34,440 - 55,104
Podcast Virtual Assistant – Editing & Publishing Support
Podcast Virtual Assistant – Editing & Publishing Support

The Elitejob • United States

On-site
Confidential
Competitive compensation
Flexible remote hours
Creative team environment
+2
Polish Bilingual Expert
Polish Bilingual Expert

Remolity, Inc. • United States

Remote
USD 25,000 - 39,000
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 21,000 - 41,000
Editor & Content Producer: Podcasts & Shortform Clips
Editor & Content Producer: Podcasts & Shortform Clips

Delphi Digital • Northern (KY)

Hybrid
USD 50,000 - 80,000