Personal de refugio (turno de noche)

Sarah\'s Circle; Chicago (IL); On-site; USD 19,000 - 28,000; Full time

Job summary

Sarah's Circle en Chicago, IL busca personal de refugio nocturno para brindar apoyo directo a clientas en programas de vivienda. Las responsabilidades incluyen monitorear actividades, asistir en tareas diarias, preparar comidas y mantener un espacio seguro.

Se valora la experiencia con crisis y la capacidad para trabajar con personas que enfrentan traumas. Se prefiere bilingüe inglés/español. Es necesario trabajar fines de semana y días festivos. Debe identificarse como mujer para este puesto.

Qualifications

• Se prefiere Bilingüe inglés/español (hablar y escribir).
• Capacidad para gestionar crisis y mantener límites profesionales.
• Deseable experiencia en entornos de refugio o servicios sociales.

Responsibilities

• Monitorear las actividades de las clientas
• Ayudar con tareas diarias, deberes administrativos
• Colaborar con voluntarios
• Preparar comidas
• Mantener un ambiente seguro
• Responder a crisis
• Asistir a clientas y personal en ubicaciones cercanas
• Revisar la correspondencia por correo electrónico
• Asistir a reuniones y capacitaciones del personal
• Realizar tareas asignadas por el supervisor

Skills

Crisis intervention

Trabajo en equipo

Comunicación efectiva

Bilingüe EN/ES

Tools

Outlook

Word

Excel

Job description

El personal del programa brinda servicios y apoyo de primera línea a mujeres que viven en los Programas de Vivienda Temporal y Vivienda de Apoyo Permanente. Esto incluye dar la bienvenida a todas las clientas, proporcionar información sobre los servicios, desescalar conflictos cuando surjan y garantizar que el espacio del programa esté limpio, ordenado y libre de peligros. El personal del programa ofrece servicios a las clientas de manera informada sobre el trauma y debe sentirse cómodo trabajando con personas que experimentan enfermedades mentales graves.

Trabaja como personal de refugio nocturno en Sarah's Circle en Chicago, IL. Las responsabilidades incluyen monitorear las actividades de las clientas, ayudar con tareas diarias, deberes administrativos, colaborar con voluntarios, preparar comidas, mantener un ambiente seguro, responder a crisis y asistir a clientas y personal en ubicaciones cercanas. Otras tareas incluyen revisar la correspondencia por correo electrónico, asistir a reuniones y capacitaciones del personal, y realizar tareas asignadas por el supervisor.

• Monitorear las actividades de las clientas
• Ayudar con tareas diarias, deberes administrativos
• Colaborar con voluntarios
• Preparar comidas
• Mantener un ambiente seguro
• Responder a crisis
• Asistir a clientas y personal en ubicaciones cercanas
• Revisar la correspondencia por correo electrónico
• Asistir a reuniones y capacitaciones del personal
• Realizar tareas asignadas por el supervisor

Capaz de mantener límites profesionales claros, reaccionar rápidamente y demostrar buen juicio en emergencias o situaciones estresantes. Dominio de Microsoft Outlook, Word y Excel. Se prefiere bilingüe inglés/español. La capacitación en intervención en crisis es un plus. Debe identificarse como mujer debido a la naturaleza del puesto. Se requiere trabajar fines de semana y días festivos. Debe obtener el certificado de Manipulador de Alimentos dentro de los 30 días posteriores a la contratación. Capacidad física para realizar tareas como subir, levantar, equilibrarse, caminar, agacharse, manipular materiales y realizar tareas de limpieza.