Pashto Interpreter — Flexible Schedule, On-site/Remote

Choice Translating, Inc. and TravelingBrand; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

Choice Translating is seeking on-site contractor interpreters in Charlotte, NC, for in-person work, plus remote opportunities (VRI/OPI) available across states. Fluency in Pashto and English and reliable transportation are required.

Positions support interpretations in real-time, with HIPAA compliance and ethics emphasized. Interpreters should be comfortable using Meet/Teams and flexible scheduling to meet community needs.

Qualifications

• Fully bilingual, fluent in Pashto and English.
• Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.).
• High school diploma required; college degree preferred.
• Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher).
• Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation.

Responsibilities

• Accurately interpret spoken communication in real-time.
• Communicate clearly and professionally in both languages.
• Maintain confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics.
• Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed.
• Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI).
• Be punctual, professional, and committed to high-quality work.

Skills

Pashto/English bilingual

Tech proficiency

Driving/transport capability

Education

High school diploma

College degree preferred

Tools

Google Meet

Microsoft Teams

Job description

Choice Translating is seeking on-site contractor interpreters in Charlotte, NC, for in-person work, plus remote opportunities (VRI/OPI) available across states. Fluency in Pashto and English and reliable transportation are required.

Positions support interpretations in real-time, with HIPAA compliance and ethics emphasized. Interpreters should be comfortable using Meet/Teams and flexible scheduling to meet community needs.