Paralegal - Personal Injury Litigation - (Bilingual Spanish)

Orion Placement; Beverly Hills (CA); On-site; USD 65,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid parking

Health, dental, vision, life insurance

401k

Bonuses

Job summary

Orion Placement seeks a bilingual paralegal to join a leading personal injury firm in Beverly Hills. You will draft discovery motions, briefs, affidavits, and correspondence, and assist with all phases of discovery and trial preparation.

You will conduct factual investigations, analyze case data, and maintain organized case files while translating Spanish documents as needed. Expect mentorship from seasoned attorneys, deadlines-driven workflows, and a collaborative, growth-focused environment.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish is required.
• Strong organizational and multitasking abilities.
• Excellent research, writing, and communication skills.
• Typing speed of at least 50 words per minute.
• Detail-oriented, proactive, and dependable under deadlines.

Responsibilities

• Draft legal documents including discovery motions, summaries, briefs, affidavits, and correspondence.
• Conduct factual investigations and analyze case data to support litigation strategy.
• Perform legal research, organize case materials, and maintain detailed case files.
• Translate and interpret Spanish documents and dictations as needed.
• Assist in all phases of discovery and trial preparation, including coordinating exhibits and preparing binders.
• Monitor case progress, deadlines, budgets, and trial logistics.
• Collaborate closely with attorneys to ensure cases are trial-ready and thoroughly supported.

Skills

Bilingual English/Spanish

Organizational skills

Multitasking

Research skills

Writing skills

Communication skills

Typing 50 wpm

Job description

• Join an established and highly successful personal injury firm specializing in catastrophic injury and wrongful death cases.


• Work closely with experienced trial attorneys on meaningful, high-impact cases that make a difference in clients lives.


• Gain hands-on exposure to every phase of litigation from discovery through trial.


• Competitive pay, strong benefits, generous bonuses, and employer-paid parking.


• Collaborative team culture focused on mentorship and professional growth.

Location: Beverly Hills, CA On-site in a dynamic and professional law office environment.

About Our Client

Our client is a leading personal injury law firm based in Beverly Hills, California, recognized for its dedication to achieving justice for victims of catastrophic injury and wrongful death. With hundreds of successful cases and over $300 million recovered, the firm is known for superior advocacy, compassionate representation, and results-driven litigation.

Job Description

• Draft legal documents including discovery motions, summaries, briefs, affidavits, and correspondence.


• Conduct factual investigations and analyze case data to support litigation strategy.


• Perform legal research, organize case materials, and maintain detailed case files.


• Translate and interpret Spanish documents and dictations as needed.


• Assist in all phases of discovery and trial preparation, including coordinating exhibits and preparing binders.


• Monitor case progress, deadlines, budgets, and trial logistics.


• Collaborate closely with attorneys to ensure cases are trial-ready and thoroughly supported.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish is required


• Prior personal injury litigation experience required.


• Exceptional organizational and multitasking abilities.


• Strong research, writing, and communication skills.


• Ability to type at least 50 words per minute.


• Detail-oriented, proactive, and dependable under deadlines.

Why Youll Love Working Here

• Be part of a top-tier litigation team with a proven record of success.


• Direct mentorship from experienced trial attorneys and exposure to high-stakes cases.


• Generous compensation package, paid parking, and full benefits (medical, dental, vision, life, 401k).


• Supportive environment that values bilingual professionals and promotes long-term growth.