Paralegal (General) for Legal Data Annotation

OpenTrain AI, Inc.; United States; Remote; USD 69,000 - 96,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a Paralegal (General) for Legal Data Annotation to remotely review, annotate, summarize, and structure legal documents for AI training.

The contractor role pays $50 to $70 per hour and requires substantial paralegal experience plus Relativity familiarity. You will prepare legal materials for AI training, review documents, analyze case information, and convert legal content into accurate, structured data.

Qualifications

• Substantial paralegal experience is required; AI/data annotation experience is a plus but not required.
• Fluent English is required.
• Familiarity with Relativity or similar eDiscovery platforms is expected.

Responsibilities

• Review and annotate legal documents, case files, pleadings, and filings.
• Summarize legal content and prepare structured datasets for AI training.
• Use Relativity and other eDiscovery tools to locate, categorize, and extract relevant information.
• Check legal data and annotations for accuracy, completeness, and quality.
• Coordinate remotely with project coordinators on deliverables and milestones.

Skills

Paralegal experience

Relativity

Legal research

Document review

Drafting pleadings

Tools

Relativity

eDiscovery tools

Job description

Paralegal (General) for Legal Data Annotation

Review, annotate, summarize, and structure legal documents for AI training. This remote contractor role pays $50 to $70 per hour and requires substantial paralegal experience plus Relativity familiarity.

Remote Hourly · $50-70/hr

$50-70/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Posted

Open in 52 countries

• Argentina
• Austria
• Canada
• Chile
• Colombia
• Egypt
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• India
• Italy
• Japan
• Jordan
• Kyrgyzstan
• Lebanon
• Malaysia
• Mexico
• Morocco
• Netherlands
• Oman
• Pakistan
• Philippines
• Portugal
• Qatar
• South Africa
• Spain
• Sri Lanka
• Tunisia
• United Arab Emirates
• United Kingdom
• United States
• Vietnam

The work

You will help prepare legal materials for AI training by reviewing documents, analyzing case information, and turning legal content into accurate, structured data. The work requires careful judgment about legal terms, procedures, and document context.

You will work with legal documents and data quality checks while coordinating remotely with project coordinators on deliverables and project standards.

• Research and analyze legal topics and case materials.
• Review and annotate legal documents, case files, pleadings, and filings.
• Summarize legal content and prepare structured datasets for machine learning projects.
• Use Relativity and other eDiscovery tools to find, categorize, and extract relevant information.
• Check legal data and annotations for accuracy, completeness, and quality.
• Explain legal terminology, procedures, and document context.
• Coordinate remotely with project coordinators on deliverables and milestones.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contractor role. Prior AI or data annotation experience is helpful but not required.

• Pay: $50 to $70 per hour.
• Work arrangement: Remote contractor work.
• Location: Open to candidates in the countries listed for this role.
• Language: Fluent English is required.
• Experience: Substantial paralegal experience in a US-based law firm or legal service provider.
• Skills: Legal research, document review, and drafting pleadings and filings.
• Tools: Hands-on familiarity with eDiscovery platforms, especially Relativity.
• Strengths: Clear written and verbal communication, organization, attention to detail, reliability, and care with sensitive legal information.
• Relevant backgrounds may include litigation, corporate, intellectual property, employment, real estate, or other legal practice areas.

About AI training work

AI training work uses human-reviewed examples to help artificial intelligence understand language, documents, and real-world tasks. Legal experience is valuable because accurate annotation depends on understanding specialized terminology, procedures, and context; OpenTrain helps people find these roles and apply through its platform.