Página da Vaga | Pessoa Product Manager / Espanhol Intermediário - Cod. 6587 (Projeto Peru)

Softplan; United States; Remote; USD 80,000 - 120,000; Full time

Job summary

A Softplan, empresa inovadora de tecnologia, está buscando um profissional experiente para atuar como PM/PO em um ambiente 100% remoto. O candidato será responsável por gerenciar e priorizar o Product Backlog, garantindo a entrega de valor constante e alinhamento com os stakeholders. Além disso, a função exige uma boa comunicação em espanhol, podendo enfrentar desafios em um cenário dinâmico e tecnológico.

Benefits

Vale-alimentação/Vale-refeição

Plano de saúde e odontológico

Auxílio Home Office

Participação nos Lucros e Resultados

Voucher para Kit Setup

Seguro de vida

Day Off aniversário

Programa de promoção à saúde e bem-estar

Parcerias e descontos

Qualifications

• Experiência em equipes com entregas contínuas e ágeis.
• Capacidade de negociação e comunicação eficaz com stakeholders.

Responsibilities

• Manter um backlog priorizado alinhado à estratégia.
• Conduzir análises de backlog e documentar resultados.
• Transformar análises em soluções concretas.
• Preparar especificações e acompanhar o desenvolvimento.
• Avaliar resultados pós-delivery e compartilhar análises.

Skills

Sólida experiência como PM e PO

Especificação de requisitos

Criação do Product Backlog

Uso de métricas de produto

Alinhamento com stakeholders

Espanhol intermediário/avançado

Job description

Job description

Transformando mercados com tecnologia há mais de 30 anos. Nós impactamos vidas através da Tecnologia.

Criamos tecnologias que promovem a transformação digital no setor público e estimulam a inovação nos segmentos de Justiça, Infraestrutura e Obras e Processos Digitais e Administrativos.

Pioneira na implementação de processos digitais no país, a Softplan Setor Público desenvolve soluções que promovem mais agilidade, transparência e eficiência nos serviços prestados ao cidadão. São tecnologias que impulsionam a transformação digital, atendendo às diversas necessidades dos governos em todas as esferas.

Main responsibilities

• Manter um backlog priorizado de curto, médio e longo prazo alinhado à estratégia da empresa, agregando valor na entrega, considerando a análise constante das diversas fontes de informações existentes (Ex.: NPS e demandas contratuais dos clientes), mantendo foco em ações de qualidade, sempre com olhar crítico a redução de dívidas técnicas, aumentando performance e usabilidade;
• Analisar as demandas/hipóteses do backlog, conduzindo e/ou participando de discoveries, definindo as métricas de sucesso e documentando o resultado dentro dos padrões determinados pela Softplan. Apresentar os subsídios necessários à decisão de GO/NOGO para as fases seguintes. Nas demandas de cliente, atender aos requisitos contratuais de comunicação dentro dos prazos estabelecidos;
• Transformar a análise em soluções concretas, para os problemas identificados, documentando-as nos meios adequados e formais utilizados pela Softplan;
• Preparar e acompanhar o desenvolvimento das especificações de acordo com os padrões de desenvolvimento ágil: transformando especificações em história de usuários, priorizando com base na entrega de valor, planejando as sprints, esclarecendo dúvidas, participando e/ou conduzindo as cerimônias do time e fazendo a validação final das funcionalidades desenvolvidas;
• Elaborar, apoiar e/ou validar a comunicação pré e pós lançamento. Mitigar riscos sugerindo e propiciando implantações graduais. Manter a documentação de produto atualizada. Avaliar resultados pós delivery conforme métricas do produto e compartilhar a análise com o time.

Requirements and skills

• Sólida experiência como PM e PO em times com entregas continuas.
• Habilidade na especificação de requisitos com foco em times ágeis.
• Vivência prática na criação, priorização e manutenção do Product Backlog com foco em valor para o usuário.
• Experiência no uso de métricas de produto e de negócio para tomada de decisões.
• Garantir alinhamento constante com stakeholders, alinhando expectativas com equipes internas (engenharia, UX, suporte), negociando requisitos e prazos com stakeholders externos e comunicando sua proposta de valor de forma clara e eficaz.
• Espanhol intermediário/avançado;

Additional information

• Modelo de trabalho: Anywhere Office - 100% remoto e precisa ter disponibilidade para viagens frequentes para atender o cliente no Peru.

Benefícios:

• Vale-alimentação/Vale-refeição;
• Plano de saúde e odontológico;
• Auxílio Home Office;
• Participação nos Lucros e Resultados;
• Voucher para Kit Setup;
• Seguro de vida;
• Day Off aniversário;
• Programa de promoção à saúde e bem-estar;
• Parcerias e descontos.

Um dos nossos pilares é a valorização das pessoas e temos orgulho de dizer que somos uma empresa que apoia a diversidade e inclusão. Sendo assim, consideramos todos os candidatos para as nossas vagas, sem distinção de raça, cor, religião, gênero e identidade de gênero, nacionalidade, deficiência, orientação sexual, ascendência, idade, etc.