Operations Trainer - Translator

Agropur Cooperative; Minnesota; On-site; USD 27,000 - 38,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurance médicale

Assurance dentaire

Assurance vie

Disabilités courte et longue durée

Retraite 401(k) avec contributions

Paid holidays & floating holidays

Tuition reimbursement

Employee discounts

Uniform + shoe allowance

Job summary

Agropur Cooperative recherche un(e) formateur(trice) opératif(te) et traducteur(trice) pour les sites de Minnesota. Le rôle combine traduction et support à l’intégration des nouveaux employés, afin de développer rapidement les compétences opérationnelles.

Vous assurerez la traduction de procédures et supports, faciliterez les formations et contribuerez à un environnement de travail sûr et inclusif pour une main-d’œuvre diversifiée.

Qualifications

• Niveau requis: High School Diploma ou équivalent, préférence pour expérience en traduction et production.
• Assurer une expérience d'intégration positive pour les nouveaux embauchés.
• Aider la production à développer les compétences des nouveaux postes.

Responsibilities

• Traduire le matériel ou les conversations dans la langue appropriée.
• Veiller à une expérience d’intégration positive pour les nouvelles recrues.
• Soutenir la production dans le développe­ment des compétences opérationnelles.
• Suivre les formations de compétence des nouveaux employés.
• Rédiger des SOP et du contenu lié pour améliorer la qualité du travail.

Skills

Maîtrise de l’espagnol

Anglais professionnel requis

Compétences en traduction

Excel/PowerPoint

Education

Diplôme d’études secondaires ou équivalent

Tools

Excel

PowerPoint

Job description

# Textez le mot clé «Agropur» au 613-702-8804 pour postuler par SMS !## Operations Trainer - TranslatorPostuler: USA Minnesota Le Sueur: Temps plein: Publié aujourd'hui: JR34495## Type d'emploi:PermanentPeople are at the heart of our success. Our culture encourages collaboration, transparency, and accountability in order to generate value and achieve sustainable results. Being part of the team means committing to an environment where everyone’s impact truly matters.*We believe that teamwork—collaborating and sharing perspectives—is essential to achieving the best results.***An environment where collaboration is encouraged and valued:*** **Starting Wage $23.78/HR*** Two pay increases within a year, up to $1.00* **Monday through Friday | 8 Hour Shifts*** **Benefits:** Medical, Dental, Vision, Life, Short and Long-term Disability Insurance* 401(k) with **up to 7% company contributions*** **PTO starting Day 1*** Paid holidays and 2 floating holidays* Advancement Opportunities* Tuition Reimbursement Program* Employee Discounts* Uniform Program + Shoe Allowance **Your key responsibilities:*** Translate material(s) or conversation into appropriate language.* Ensure onboarding experience is positive for new hires.* Support production in developing operational competency for new hires/new roles.* Track competency trainings of new hires.* Ensure the preservation of original meaning and intent for employee information.* Provide additional insight as gathered in conversation/translation.* Draft SOPs/job content as necessary to enhance work quality.* Assist Human Capital in conducting two-week new hire check-ins and capture data.* Assist in employee relations situations as translator when necessary.* Facilitate orientation and onboarding process for Hispanic employees who do not speak English.* Translate Quality and Safety practices/methods to Spanish speaking employees.* Interview Spanish speaking candidates and translating back to recruiting team.* Translate for purposes of open enrollment, VIBE survey, company programs/initiatives.* Learn and understand all plant roles.* Ability to regularly work multiple shifts.* Maintain flexible schedule (shifts) to address situations as they arise.* Support general Human Capital operations.* Understand and adhere to Good Manufacturing Practices.* Safety Protocol* Stop any observed unsafe acts and obey facility safety rules and procedures.* Correct or report any observed safety hazards.* Support safety policies, programs, and annual training. *This list of duties and responsibilities is not all-inclusive and may be expanded to include other duties and responsibilities, as management may deem necessary from time to time.***The individual who will own this role:*** High School Diploma or equivalent preferred.* Translation/production work-related experience preferred.* Ability to speak fluent Spanish required.* Ability to understand Spanish written language required.* Strong interpersonal skills and ability to work effectively at all levels in a collaborative team environment.* Communicate effectively both verbally and in writing with managers and colleagues.* Display sensitivity to different cultures.* Ability to work in a fast-paced environment.* High level of interpersonal skills to handle sensitive and confidential situations and documentation.* Effectively present information in one-on-one and small group situations to management and coworkers.* Basic computer skills with Microsoft Excel, Power Point, Word, and Outlook.* Basic math skills (addition, subtraction, multiplication, division).* Exhibit a professional manner in dealing with others and work to maintain constructive working relationships. **A role for those who know that the best results are built through teamwork.***Agropur accueille des personnes de toutes origines et de tous horizons. Nous sommes fier.ère.s d'être un employeur avec une communauté diverse et nous nous engageons à offrir une expérience respectueuse et inclusive à tous les employé.e.s et candidat.e.s. Nous collaborerons donc avec les candidat.e.s qui demanderont des mesures d’adaptation. Prendre note qu’une connaissance adéquate du français est requise pour les postes offerts au Québec. Agropur a recours à des technologies d’intelligence artificielle afin d’appuyer nos recruteurs dans la présélection, l’évaluation et la sélection des candidats à ce poste.**Dans ce texte, l’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte. Conformément aux directives de l’OQLF, la connaissance de l’anglais est exigée pour ce poste afin de communiquer avec des collègues et des partenaires situés à l’extérieur du Québec.*