Operador de Plantas Junior (Acuáticas)

City of Sacramento; Sacramento (CA); On-site; USD 42,000 - 65,000; Full time

Job summary

City of Sacramento busca un Operador de Plantas Junior para mantener piscinas y asistir en operaciones de planta de tratamiento de agua. Se requiere experiencia previa en química de piscinas, filtración y equipo de mantenimiento; certificaciones en Operador de Instalaciones Acuáticas o Piscinas y Spas pueden ser necesarias dentro de 6 meses.

La posición ofrece trabajo en diversas instalaciones municipales, con posibilidad de turnos, fines de semana y feriados.

Qualifications

• Seis meses de experiencia en operaciones de agua, aguas residuales o piscinas.
• Curso de instrucción relacionado con operaciones de planta de agua, planta de aguas residuales o piscina; requisitos de certificación dentro de 6 meses.

Responsibilities

• Realizar mantenimiento preventivo y correcto en bombas, motores y equipos.
• Lubricación de cojinetes, válvulas y cambios de aceite.
• Manejo de sustancias como cloro y otros químicos, con equipo adecuado.
• Limpieza de tanques, cuencas de sedimentación y filtros.
• Lectura de medidores y control de flujo para ajustar tratamiento de agua.
• Apoyo en toma de muestras y pruebas de calidad en laboratorio.
• Realizar mantenimiento de terrenos y limpieza de instalaciones.
• Operar equipos pesados y trabajar en espacios confinados y alturas.
• Otras tareas relacionadas pueden ser necesarias.

Skills

Tratamiento de agua

Bombas y motores

Mantenimiento eléctrico

Lectura de instrumentos

SCADA básico

Education

Curso de operaciones de agua

Certificado de piscinas y spas

Job description

LA POSICIÓN

Esta posición se encuentra dentro de la División Acuática de Enriquecimiento Juvenil, Parques y Comunidad de la Ciudad y se centra en el mantenimiento de las piscinas de la Ciudad.

DECLARACIÓN DEL CANDIDATO IDEAL

El candidato ideal tendrá experiencia en química de piscinas, filtración de piscinas y equipos de mantenimiento de piscinas, preferiblemente en una instalación acuática comercial o municipal. El candidato ideal tendrá conocimientos y experiencia como Operador de Instalaciones Acuáticas o Operador Certificado de Piscinas y Spas, sin embargo, la certificación no es requerida hasta dentro de los 6 meses siguientes a la designación.

Para realizar trabajos calificados y semicalificados en la operación de las plantas de tratamiento de agua potable de la Ciudad, pozos, depósitos, sistema de distribución, o piscinas y fuentes; sistema combinado de control de aguas residuales, plantas de tratamiento primario de aguas residuales y estaciones de bombeo; y para ayudar en el monitoreo y dirección de la bombeo de agua pluvial, aguas residuales y agua potable.

CARACTERÍSTICAS DISTINGUIDORAS

El Operador de Plantas Junior es la clasificación de nivel de entrada en la serie Operador de Plantas. Los titulares realizan la inspección rutinaria, lubricación, mantenimiento y limpieza de equipos y instalaciones, y asisten en la operación de equipos de plantas y realizan pruebas más rutinarias de calidad del agua en laboratorio.

Esta clase se distingue de la clase siguiente más alta de Operador de Plantas en que este último es la clasificación de operador de nivel de viaje que trabaja de forma independiente en la operación de equipos de plantas y en la realización de pruebas de calidad del agua en laboratorio.

SUPERVISIÓN RECIBIDA Y EJERCIDA

Se proporciona supervisión directa por el Operador de Plantas Supervisor; se proporciona supervisión indirecta y dirección de liderazgo por el Operador de Plantas Senior. Se pueden proporcionar direcciones técnicas por el Operador de Plantas.

DEBERES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES

EJEMPLOS DE DEBERES

• Realizar controles de mantenimiento programados y preventivos en equipos de la instalación tales como bombas, motores y compresores de aire. Realizar servicio y ajustes rutinarios a equipos y pintura de equipos.
• Lubricación de equipos, incluyendo cojinetes y válvulas, y cambiar el aceite según sea necesario.
• Cargar y descargar cilindros o contenedores de cloro, alumbre, cal y otros materiales utilizados en el tratamiento de agua potable y no potable utilizando un gato eléctrico, montacargas, grúa y otro equipo pesado, y realizar las conexiones necesarias para la transferencia de productos químicos.
• Limpiar tanques, cuencas de sedimentación, alimentadores de químicos, depósitos, cuencas de filtración, descalcificadores de cal y sumideros.
• Asistir en la operación de equipos de plantas de tratamiento o piscinas leyendo medidores y indicadores, operando válvulas, bombas y otros controles para ajustar el flujo de agua, presión y dosificaciones químicas. Realizar cálculos y registrar lecturas.
• Asistir en la recolección de muestras de agua y realizar pruebas rutinarias de calidad del agua en laboratorio.
• Asistir en la realización de diversas pruebas de filtros como parte del programa de vigilancia de filtros.
• Realizar trabajos de limpieza y mantenimiento de terrenos.
• Realizar tareas de mantenimiento preventivo incluyendo pintura de equipos y limpieza de pantallas y filtros de basura.
• Operar equipos tales como bombas impulsadas por motores, generadores, compresores, montacargas, grúas y otro equipo pesado.
• Trabajar en espacios confinados, en andamios temporales y en estructuras altas; utilizando un aparato de respiración autónoma y/o trajes de protección contra materiales peligrosos de Nivel I.
• Otras tareas relacionadas pueden también ser realizadas; no todos los deberes listados son necesariamente realizados por cada individuo que ocupa esta clasificación.

CUALIFICACIONES

Conocimiento de:

• Principios básicos del tratamiento de agua potable, aguas residuales, drenaje de agua pluvial o agua de piscinas.
• Principios, operación y requisitos de mantenimiento de bombas, motores, compresores, generadores, válvulas y motores de combustión interna.
• Principios y métodos básicos utilizados generalmente en los campos mecánico y eléctrico.
• Principios básicos de matemáticas, álgebra y química.
• Prácticas de trabajo seguras y eficientes en lo que respecta a equipos mecánico y eléctrico.
• Principios operativos de equipos impulsados por energía como montacargas, gatos eléctricos y camiones.

Capacidad para:

• Realizar una variedad de tareas físicamente exigentes de manera regular.
• Trabajar cualquier turno (por ejemplo, turno de relevo, nocturno), fines de semana, feriados y guardias que sean obligatorios para algunas asignaciones.
• Realizar cálculos matemáticos y algebraicos, interpretar problemas básicos de palabras relacionados con agua, tratamiento de aguas residuales o agua de piscinas, y mantener registros precisos.
• Entender y llevar a cabo instrucciones orales y escritas.
• Entender procesos básicos de tratamiento de agua y aguas residuales y pruebas analíticas incluyendo interpretar indicadores, medidores y grabadores.
• Entender la ubicación, función, operación, mantenimiento preventivo y procedimientos básicos de solución de problemas para bombas, motores, clorinadores, alimentadores de alumbre, polímero y fluoruro, descalcificadores de cal y otro equipo y maquinaria asociados.
• Entender programas básicos de computadora incluyendo acceso a internet/intranet, procesamiento de texto, hojas de cálculo y bases de datos.
• Entender operaciones básicas del sistema de adquisición de control y datos supervisados (SCADA) para algunas asignaciones.
• Entender operaciones básicas de los Sistemas de Manejo de Mantenimiento Computarizado (CMMS) para algunas asignaciones.
• Leer, escribir y hablar inglés a un nivel necesario para un desempeño laboral satisfactorio.
• Establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con los demás.

EXPERIENCIA Y EDUCACIÓN

Seis meses de experiencia en realizar operaciones en el campo del agua, aguas residuales o piscinas; o realizar trabajos de mantenimiento preventivo en bombas, motores o equipo mecánico/eléctrico relacionado.

O

Completar un curso de instrucción relacionado con operaciones de planta de agua, planta de aguas residuales o piscina (Operador de Instalaciones Acuáticas o Operador Certificado de Piscinas y Spas); o tecnología mecánica o eléctrica; las asignaciones en tratamiento de agua potable requieren un curso de 90 horas de contacto (9 unidades de semestre) en Operaciones de Agua/Aguas Residuales.

CUALIFICACIONES ESPECIALES

Licencia de conducir:

Se requiere la posesión de una licencia de conducir Clase C válida de California en el momento de la designación. La capacidad de obtener una licencia de conducir de California Clase A o B con endosos según sea necesario o una licencia de conducir Clase C con endoso de materiales peligrosos durante el período de prueba es requerida para algunas asignaciones.

Certificado:

Las asignaciones en tratamiento de agua potable requieren un certificado T-1 o superior de la Junta Estatal de Recursos Hídricos de California en el momento de la designación; Para las asignaciones en tratamiento de aguas residuales, se desea poseer un certificado T-1 o superior; Para las asignaciones en acuáticos, se requiere una certificación de Operador de Instalaciones Acuáticas o Operador Certificado de Piscinas y Spas dentro de los 6 meses siguientes a la designación.

PERÍODO DE PRUEBA:

Los empleados deben completar doce (12) meses de prueba con un nivel de desempeño satisfactorio antes de obtener el estatus permanente.