Onsite Spanish Freelance Interpreter

oneworldglobalservices; Denton (TX); Hybrid; USD 34,000 - 52,000; Full time

Job summary

oneworldglobalservices busca un intérprete hispano-inglés para servicios de interpretación en persona y VRI en EE. UU., aplicable a contextos médicos y educativos para empoderar a las personas a defender sus necesidades.

El candidato ideal debe poseer habilidades de comunicación escrita excelentes, capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo, y experiencia con herramientas informáticas. Se valora el conocimiento de normas éticas y prácticas de NCIHC.

Qualifications

• Capacidad para interpretar entre español e inglés de forma precisa.
• Cumplir con el Código de Ética NCIHC y normas de práctica.
• Completar tareas y documentación de acuerdo con directrices aprobadas.
• Capacidad para aprender rápidamente nuevas tecnologías.
• Capacidad para trabajar en un entorno regulado y de ritmo rápido.
• Disposición para realizar tareas adicionales de forma continua.
• Habilidades informáticas como procesamiento de textos, hojas de cálculo, correo y programación de horarios.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.

Responsibilities

• Proporcionar servicios de interpretación en persona y VRI.
• Colaborar con equipos médicos y educativos para facilitar la comunicación.
• Mantener la confidencialidad y cumplir normas éticas y de práctica.
• Gestionar documentos y reportes de interpretación de manera puntual.

Skills

Spanish-English interpretation

Ethics compliance

Fast learner with tech

Work well in fast-paced env

Independent and team work

Proficient computer skills

Written communication

Documentation and paperwork

Tools

Scheduling tools

Job description

Language: Spanish US-Based Interpreter

We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs.

Candidate Qualifications:

• Effectively interpret between Spanishand English
• Adhere to guidelines for NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice
• Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
• Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
• Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
• Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis
• Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet
• Excellent written communication skills
• Ability to work independently and within a team

VRI Requirements:

• Computer or Laptop
• Windows 10 or higher
• Steady wired internet connection
• At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps
• Webcam
• USB wired headset
• Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

**Based on your location, background check and/or drug screening may be required.