Onsite Interpreter in Rochester NY

Global Impact Group LLC; City of Rochester (NY); On-site; USD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

An established industry player is seeking qualified Onsite Multilingual Interpreters to provide in-person interpretation services across diverse settings such as hospitals, schools, and legal proceedings. This role offers the chance to bridge communication gaps in critical environments, ensuring accurate and culturally competent language services. With flexible scheduling and ongoing professional development opportunities, this position is ideal for individuals passionate about making a meaningful impact in their communities. Join a team dedicated to fostering inclusivity and delivering high-quality interpreting services.

Benefits

Competitive salary

Flexible schedule

Training & development

Opportunities to work with diverse clients

Qualifications

• Fluency in English and at least one other language required.
• Minimum of 1 year of professional onsite interpreting experience preferred.
• Medical or legal interpreting certification is a plus.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation between limited-English-proficient individuals and English speakers.
• Adhere to professional ethics, including confidentiality and impartiality.
• Complete daily logs and activity reports as needed.

Skills

Fluency in English

Fluency in Spanish

Fluency in Vietnamese

Fluency in Chinese

Fluency in Arabic

Fluency in Korean

Fluency in Somali

Interpersonal skills

Communication skills

Cultural competence

Education

High school diploma

Associate’s degree

Bachelor’s degree

Job description

Benefits:

Competitive salary

Flexible schedule

Training & development

About Us:

Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified, a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB). Our mission is to bridge communication gaps and deliver accurate, culturally competent language services across healthcare, government, legal, education, and community sectors.

Position Overview:

We are seeking qualified Onsite Multilingual Interpreters throughout the state of Oklahoma to provide in-person interpretation services across various settings including hospitals, government offices, schools, legal proceedings, and community programs.

The ideal candidate will be fluent in English and at least one of the high-demand languages (e.g., Spanish, Vietnamese, Chinese, Arabic, Burmese, Korean, Somali, and others), and will have professional interpreting experience in medical, legal, educational, or community environments.

Key Responsibilities:

Provide accurate, confidential, and impartial interpretation between limited-English-proficient individuals and English speakers.

Interpret consecutively and/or simultaneously as required in diverse settings.

Adhere to professional ethics, including client confidentiality and impartiality.

Support clients with cultural competence and sensitivity.

Accurately complete daily logs, timesheets, and activity reports as needed.

Qualifications:

Fluency in English and at least one other spoken language.

Minimum of 1 year of professional onsite interpreting experience preferred.

Medical, legal, or community interpreting certification (CCHI, NBCMI, or court certification) is a plus.

High school diploma or equivalent required; Associate’s or Bachelor’s degree preferred.

Strong interpersonal and communication skills.

Punctuality, reliability, and professionalism are essential.

Ability and willingness to travel within assigned regions in Oklahoma.

Additional Requirements:

Valid driver’s license and reliable transportation.

Background check and TB test may be required based on the assignment.

Proof of COVID-19 vaccination or exemption, depending on client requirements.

What We Offer:

Competitive hourly compensation.

Flexible scheduling based on your availability.

Opportunities to work with a diverse client base and gain experience in different sectors.

Ongoing professional development and training opportunities.

Global Impact Group LLC is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees and contractors. Location: Various Sites Across the State of Oklahoma Employment Type: Contract / Part-Time / As-Needed