Onsite Data Quality Analyst & Guideline Coach

Welo Data

California

Presencial

USD 43 000 - 62 000

Tempo integral

14 dias+

Uma candidatura completa num minuto

Currículo e carta de apresentação personalizados, prontos a enviar.

Ultrapassa os filtros ATS

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Paid Vacation 6 days
Holidays 2 days
Sick leave
Health Insurance
HSA
401(k)
Employee Assistance Program
Free meals
Snacks and beverages
Commuter benefits

Resumo da oferta

Welocalize is seeking a Data Quality Analyst for a 100% onsite role in the United States (various cities incl. Bay Area, Seattle, NYC). You will audit outputs, guide DLAs, and help apply guidelines in fast-moving scenarios. You must be fluent in German and have strong English, with 2–4 years in data annotation or QA.

The position is full-time, 40 hours per week, with no remote work and requires work authorization in the U.S. Location is onsite-only to commute to listed cities.

Qualificações

  • German language proficiency at native level.
  • English at B2 level or higher.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields.
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency.
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality.

Responsabilidades

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale.
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency.
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines.
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively.
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching.
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads.
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs.
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs.
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance.
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way.

Conhecimentos

German language proficiency
English proficiency

Formação académica

Bachelor degree

Descrição da oferta de emprego

Welocalize is seeking a Data Quality Analyst for a 100% onsite role in the United States (various cities incl. Bay Area, Seattle, NYC). You will audit outputs, guide DLAs, and help apply guidelines in fast-moving scenarios. You must be fluent in German and have strong English, with 2–4 years in data annotation or QA.

The position is full-time, 40 hours per week, with no remote work and requires work authorization in the U.S. Location is onsite-only to commute to listed cities.

Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Onsite Data Quality Analyst & Training Coach
Onsite Data Quality Analyst & Training Coach

Welo Data • California

Presencial
USD 32 000 - 52 000
Paid Vacation
Paid Holidays
Medical Insurance
+1
German-Speaking Data Quality Analyst (Onsite)
German-Speaking Data Quality Analyst (Onsite)

Welo Data • Seattle (WA)

Presencial
USD 107 000 - 130 000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Medical, Dental, Vision Insurance
+3
Data Quality Analyst - Onsite QA & Training Lead
Data Quality Analyst - Onsite QA & Training Lead

Welo Data • California

Presencial
USD 43 000 - 62 000
Health Insurance
401(k) Retirement Plan
Paid Vacation (6 days)
+4
Data Quality Analyst for HITL AI & Guidelines
Data Quality Analyst for HITL AI & Guidelines

Welo Global • Austin (TX)

Presencial
USD 43 000 - 62 000
Bilingual Data Quality Analyst (Spanish) — Onsite QA Expert
Bilingual Data Quality Analyst (Spanish) — Onsite QA Expert

Welo Data • Sunnyvale (CA)

Presencial
USD 110 000 - 134 000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Paid Sick Leave
+5
Onsite Data Quality Analyst: AI QA & Training
Onsite Data Quality Analyst: AI QA & Training

Welo Data • California

Presencial
USD 43 000 - 62 000
Paid Vacation 6 days
Paid Holidays 2 days
Medical, Dental, Vision Insurance
+4
Onsite Data Quality Analyst — AI/ML Calibration
Onsite Data Quality Analyst — AI/ML Calibration

Welo Data • California

Presencial
USD 44 000 - 61 000
Paid vacation
Health insurance
401k plan
+2
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California

Welo Data • California

Presencial
USD 32 000 - 52 000
Paid Vacation
Paid Holidays
Medical Insurance
+1
Project Perseus | Data Quality Analyst - German Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California
Project Perseus | Data Quality Analyst - German Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California

Welo Data • California

Presencial
USD 43 000 - 62 000
Paid Vacation 6 days
Holidays 2 days
Sick leave
+7
Onsite Data Quality Analyst – Portuguese Expert
Onsite Data Quality Analyst – Portuguese Expert

Welo Data • California

Presencial
USD 43 000 - 62 000
Paid Vacation
Health Insurance
401(k)
+3