Onsite Cantonese Interpreter — Real-Time, Public Sector

Cayuse Holdings

Oakland (CA)

On-site

USD 62,000 - 90,000

Part time

9 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Cayuse Language Connect, LLC is seeking a Cantonese Interpreter to provide on-site interpretation services in Oakland, CA. The role requires native-level English and Cantonese proficiency, with duties spanning education, legal, medical, environmental, and social services settings.

The contractor position runs from October 26, 2026 to June 30, 2027, with flexible on-call and travel as needed. The interpreter must maintain confidentiality, interpret in real time with accuracy, and complete all

Qualifications

High school diploma or equivalent; Bachelor’s degree preferred.
Native or near-native fluency in both English and Cantonese.
Experience providing interpretation services, preferably in government or public sectors.
Familiarity with legal, medical, or technical terminology as required.
Confidentiality and impartiality are essential.
Certification from a recognized interpreting body preferred, if applicable.

Responsibilities

Accurately interpret spoken communication in real time, preserving meaning and tone.
Clarify non-verbal cues and culture-specific concepts when necessary.
Maintain confidentiality and impartiality in all interactions.
Complete required documentation and reports per protocols.
Comply with applicable laws and client policies.
Other duties as assigned.