Online Sign Language Interpreter - NE

ProCare Therapy; Fremont (NE); On-site; USD 32,000 - 48,000; Full time

Job summary

ProCare Therapy in Fremont, NE is seeking a skilled Sign Language Interpreter for a full-day contract serving a 9th-grade student across the academic year, from Aug 12, 2025 to May 20, 2026, covering all attendance days.

The role involves providing ASL interpretation in both telehealth and classroom settings, collaborating with teachers and staff, and ensuring the student’s access to instructional content while maintaining confidentiality and professional standards.

Qualifications

• Proven experience as a Sign Language Interpreter in educational and telehealth settings.
• Strong proficiency in American Sign Language (ASL) and familiarity with high school curriculum.
• Availability to work full days aligned with the school calendar (Aug 12, 2025–May 20, 2026).

Responsibilities

• Deliver clear and accurate sign language interpretation during all scheduled school hours.
• Facilitate effective communication between the student, teachers, and classmates in a classroom environment.
• Support the student’s access to educational content, ensuring comprehension and engagement.
• Adapt interpreting methods as needed for various subjects and instructional styles.
• Maintain confidentiality and adhere to professional interpreting standards.

Skills

ASL proficiency

Educational interpreting

Confidentiality

Education

Education interpreting certification

Experience in education

Tools

Telehealth platforms

Job description

Located in Fremont, NE, this contract position calls for a skilled Sign Language Interpreter specializing in telehealth and educational settings. The role involves providing full-day interpreting services7.5 hours plus a 30-minute lunchfor a 9th-grade student at a high school throughout the academic year, from August 12, 2025, to May 20, 2026, covering all student attendance days.

Key Responsibilities:

• Deliver clear and accurate sign language interpretation during all scheduled school hours.
• Facilitate effective communication between the student, teachers, and classmates in a classroom environment.
• Support the student's access to educational content, ensuring comprehension and engagement.
• Adapt interpreting methods as needed for various subjects and instructional styles.
• Maintain confidentiality and adhere to professional interpreting standards.

Desired Experience and Qualifications:

• Proven experience as a Sign Language Interpreter, preferably in educational and telehealth settings.
• Strong proficiency in American Sign Language (ASL) and familiarity with interpreting for high school curriculum.
• Ability to work full days aligned with the school calendar.
• Excellent interpersonal skills to collaborate effectively with students, educators, and staff.
• Certification in sign language interpreting or equivalent credentials is preferred.