Online Part Time Faculty - Computer Science (Bilingual Faculty English/Spanish)

TopSciNet; United States; On-site; USD 30,000 - 54,000; Part time

Job summary

American Public University System invites applications for Online Part Time Faculty - Computer Science (Bilingual English/Spanish). The adjunct role teaches online CS courses delivered in Spanish to a diverse, multilingual student body.

Qualified applicants hold a doctoral degree in CS or related field and demonstrate strong teaching skills, with bilingual proficiency in English and Spanish. Remote work is required.

Qualifications

• Doctoral degree in Computer Science, Data Science, Statistics, Mathematics, or a closely related field from a regionally accredited institution.
• Minimum two years of industry experience in computer science or data science.
• Bilingual fluency in English and Spanish (verbal and written).
• Proficiency testing in both languages required during the hiring process.
• Ability to translate, interpret, and communicate complex technical information clearly.
• Experience teaching online courses preferred.
• College-level teaching experience preferred.
• Strong record of teaching excellence.

Responsibilities

• Teach online Computer Science courses delivered in Spanish.
• Engage and support a diverse, multilingual student population.
• Communicate effectively in both English and Spanish, in writing and verbally.
• Maintain high teaching standards and assess student performance.

Skills

Bilingual English/Spanish

Online teaching

Clear communication

Education

Doctoral degree in Computer Science or related field

Job description

Online Part Time Faculty - Computer Science (Bilingual Faculty English/Spanish)

American Public University System Online/Remote — USA

American Public University System Online/Remote USA Posted Nov 15, 2025 Due Nov 12, 2026

Computer Science

Job Description

Type: Adjunct/Part-Time
Posted: 11/12/2025
Category: Computer Science

Adjunct Faculty – Computer Science (Bilingual English/Spanish)

Summary:
APUS is seeking bilingual (English/Spanish) adjunct faculty with a doctoral degree to teach online Computer Science courses delivered in Spanish. Faculty must demonstrate strong commitment to teaching, student engagement, academic excellence, and support of a diverse, multilingual student population. Candidates must be able to communicate effectively in both English and Spanish, in writing and verbally.

Requirements:

Doctoral degree in Computer Science, Data Science, Statistics, Mathematics, or a closely related field from a regionally accredited institution

Minimum two years of industry experience in computer science or data science

Bilingual fluency in English and Spanish (verbal and written)

Proficiency testing in both languages required during the hiring process

Ability to translate, interpret, and communicate complex technical information clearly

Experience supporting or engaging with Spanish-speaking students preferred

College-level teaching experience preferred

Online teaching experience preferred

Strong record of teaching excellence

General Work Requirements:

Must complete Engaging the First-Year Student Certification (APUS110) within 6 months of hire

Graduate faculty must also complete Graduate Faculty Certification (APUS501) within 90 days

Must follow APUS faculty policies, course assignment requirements, and intellectual property guidelines

Remote work environment required; APUS is not responsible for injuries or damages in a personal workspace

Maintain expertise in assigned discipline and engage in mentoring, coaching, and ongoing professional growth

Upload CV and unofficial transcripts when applying (master’s and above).

Official transcripts required only upon request.

Applicants with foreign degrees must submit a NACES-approved course-by-course evaluation at their own expense.