Online Marketing Manager - Poland

Hedepy; United States; À distance; USD 70 000 - 120 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote-first culture

2 free therapy sessions per month

International team with colleagues in

Company-wide offsites and workations

AI? Yes, but wisely

Support using AI with a human filter

Résumé du poste

Hedepy is seeking a growth-focused Polish market lead to expand awareness and user acquisition. You will oversee influencer and social media activities and ensure content resonates with a Polish audience, while collaborating with an international marketing team.

You’ll localise campaigns, optimise landing pages, emails and SEO, and translate content with empathy for mental health audiences. A remote-first, globally-minded culture awaits.

Qualifications

• At least 3 years in a similar role.
• Hands-on experience managing Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.
• Coordinated influencer collaborations end to end.
• Translate content into Polish and adapt for a Polish audience.
• Genuine interest in mental health and empathy.
• Strategic, curious, data-driven and open to testing new solutions.

Responsabilités

• Oversee influencer and social media activities and production; manage offline events and PR stunts.
• Localise acquisition marketing for Poland: adapt assets, landing pages, emails, SEO and headlines for a Polish audience.
• Read dashboards, analyze campaign performance, run tests across channels, and form a clear growth POV.
• Own content localisation, influencer collaborations, local partnerships and awareness activities after trial period.

Connaissances

3+ years experience

Social media management

Influencer collaborations

Polish content translation

Mental health passion

Data-driven mindset

Outils

Instagram

Facebook

TikTok

YouTube

Description du poste

Who we are

We’re Hedepy, an online platform on a mission to make mental health care easier to reach through technology. In 2025, over 300,000 therapy sessions happened through our platform, and our vision is to make psychological support available to as many people as possible.

Why this role matters

Poland is one of the biggest markets in the Hedepy portfolio, and one of the most competitive. Your goal will be to grow our market share and significantly raise awareness of Hedepy in the Polish mental health space, so that support reaches the people who need it.

You’ll report directly to Caro, our Local CMO for PL/GR/LT/SI, and run the Polish market together with her. You’ll also be part of an international marketing team of 15 people.

What you’ll do

Influencers and social media (50%)

You’ll oversee influencer and social media activities and production, and manage offline events such as PR stunts and brand activations.

Localising acquisition marketing (30%)

You’ll take what we run across markets and make it land in Poland: ad assets, landing page copy, mailings, SEO and ad headlines. This is localisation, not translation, so it should read as if it was written for a Polish audience from the start.

Data and strategy (20%)

You’ll read the dashboards, understand why a campaign works or stalls, run tests across channels, and turn all of that into a clear point of view. We care most about the long game: user acquisition, share of search, CPA, and whether the brand is actually growing.

Across all three, you’ll shape a strategy that fits the Polish market, informed by what works in the category and for our competitors.

What you’ll own

After a trial period, the decisions are yours. You’ll own content localisation, influencer collaborations, local partnerships and awareness activities, without needing to check with the CMO first.

What you bring

• Experience: at least 3 years in a similar role.
• Social media: hands‑on experience running and optimising channels such as Instagram, Facebook, TikTok and YouTube. Please share examples.
• Influencer collaborations: you’ve coordinated them end to end, from research and creator selection through negotiating terms and contracts to execution and a wrap‑up with learnings.
• Language: you’ll be translating content into Polish and adapting it for a Polish audience, so writing has to be one of your strengths.
• Mental health and empathy: a genuine interest in mental health, whether through education or personal experience, and an empathetic personality.
• Mindset: strategic, curious and insightful, not afraid to dig deep into data, and open to testing new solutions.

Nice to have

• Experience with influencer collaborations for SaaS products or apps.
• Experience with UX optimisation on websites. Please share examples.

What we offer

• Remote‑first culture, so you can work from anywhere
• 2 free therapy sessions per month through the Hedepy platform
• An international team with colleagues from 10 different countries
• Company‑wide offsites and workations by the sea
• AI? Yes, but wisely
• We support using AI. Use it to help you, but keep a human filter. We say no to applications written entirely by AI (yes, we can tell). We want to get to know you, not Claude or Gemini. Sound like you?

We’re looking forward to meeting you!

• The Hedepy B2C Marketing team