On-site Interpreter

Baystate Interpreters, Inc; Worcester (MA); On-site; Part time

Job summary

Baystate Interpreters, Inc. is seeking an On-site Interpreter to provide professional interpretation services in medical, legal, and social contexts. The ideal candidate must be bilingual, licensed to work in the U.S., and committed to ethical standards and privacy principles. Opportunities for professional growth are offered within a dynamic team focused on breaking language barriers.

Benefits

Flexible scheduling

Professional growth opportunities

Qualifications

• Must be legally authorized to work in the U.S.
• Proficiency in English and at least one additional language required.
• Flexibility and reliability for per diem assignments.

Responsibilities

• Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages.
• Establish and maintain professional interactions with clients and healthcare professionals.
• Follow all interpreter ethics standards and confidentiality regulations.

Skills

Strong communication skills

Excellent listening

Cultural competence

Education

Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course

Job description

3 weeks ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

• Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements.
• Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages
• Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients
• Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment
• Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff.
• Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs.
• Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process
• Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards.
• Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions
• Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings.
  
  

On-site Interpreter (Independent Contractor)

• Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements.
• Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages
• Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients
• Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment
• Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff.
• Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs.
• Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process
• Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards.
• Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions
• Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings.
  
  

Key Responsibilities:

• Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements.
• Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages
• Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients
• Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment
• Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff.
• Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs.
• Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process
• Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards.
• Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions
• Effectively manage assignments, demonstrating punctuality, preparedness, and adaptability to meet various client needs and settings.
  
  
  

Requirements

Qualifications:

• Must be legally authorized to work in the U.S
• Proficiency in English and at least one additional language
• Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations
• Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments
• Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation
• Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations
• Preferred: Completion of a 60-hour Medical Interpreter Training Course from a well-regarded institution
• High demand for Spanish, but all languages needed and considered!
  
  
  

Benefits

Compensation & Benefits

• Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization)
• Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability
• Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation
• If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team!
  
  

Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Other

• Industries

  IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Baystate Interpreters, Inc by 2x

Sign in to set job alerts for “Interpreter” roles.

US Based Spanish OPI Interpretation Vacancy (Acton)

Haitian Creole Interpreter in Marlborough MA

American Sign Language (ASL) Interpreter Consultant

School Interpreter Liaison: Portuguese and Spanish (2025-2026 SY)

Ambulatory Service Representative, OBGYN, 40hr days

Ambulatory Services Representative, Surgery Clinic, 40hr days

Ambulatory Service Representative, Periop Procedural Scheduling, 40 Hours, Days

Ambulatory Service Representative, Oncology Dept, 40hr days

Ambulatory Service Representative, Lung and Allergy, Per Diem

Ambulatory Services Representative, Vascular Lab, 40hr days

Ambulatory Services Representative-Endocrinology

Ambulatory Services Representative, Pediatrics Clinic - 36 hours, Days

Specialist Solutions Engineer, Zero Trust, Greater China

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.