Nepali Interpreter- School

Point Quest, Inc.; Conroe (TX); On-site; USD 34,000 - 48,000; Full time

Job summary

Point Quest Group is seeking a Nepali Interpreter- School for the 2026/2027 school year in Conroe, Texas. This in-person role supports meetings with students and families, collaborating with teachers and SPED staff to help IEP goals.

Ideal candidates are fluent in English and Nepali, with real-time interpretation skills and the ability to pass a background check, FERPA training, and a simulated interpretation exercise. This PRN on-call position offers hourly pay.

Qualifications

• Must be fluent in English and Nepali.
• Experience providing interpretation in educational settings.
• Able to pass a simulated interpretation exercise.
• Strong verbal communication and real-time interpreting.
• Able to pass school background screening and FERPA protocol.

Responsibilities

• Collaborate with teachers and SPED staff to support student success and IEP goals.
• Support communication during meetings, assessments, and school activities as needed.
• Maintain confidentiality and adhere to professional interpreting standards.

Skills

Bilingual English/Nepali

Real-time interpreting

Communication skills

Background check ready

FERPA confidentiality

Education

Interpreter training

Job description

Job Title: Nepali Interpreter- School

Pay Range: $25-$35 and hour

Job Description

2026/2027 School Year |Up to $35.00 hourly | Interpreter- Nepali | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person Only

About the Role

Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills, collaboration with teachers, staff, and related service providers to support student/family during meetings and conferences.

Language Needed ONLY

Nepali

Why Join Us

• Founded and operated by practitioners and therapists who understand the work and prioritize meaningful support
• Supportive, collaborative school-based environment

What You'll Do

• Collaborate with teachers, SPED staff, and related service providers to support student success and IEP goals
• Support communication during meetings, assessments, and other school activities as needed
• Maintain confidentiality and adhere to professional standards of interpreting

What We're Looking For

Must Have

• Professional fluency in English and at least one of the following language ONLY : Nepali
• Experience providing interpretation in professional, educational, healthcare, or community settings.
• Ability to pass Simulated Interpretation Exercise.
• Strong verbal communication skills and the ability to interpret accurately in real time.
• Ability to pass background screening appropriate for school-aged populations.
• Educational Context Training includes FERPA confidentiality protocol. A signed FERPA acknowledgment on file before any placement.

Preferred

• Bilingual education degree or linguistics background.
• National interpreter certification or completion of a recognized interpreter training program. ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification, NBCMI certification.
• Experience working in school-based or educational settings
• Familiarity with IEP environments and collaboration with multidisciplinary teams
• Strong communication, organization, and adaptability

About Point Quest Group

Point Quest Group is a leading national provider of special education services, partnering with 350+ school districts to help students with unique needs thrive academically, socially, and emotionally. We provide in-district services, therapeutic day schools, and specialized staffing, ensuring every student receives the personalized support they need to succeed.

Point Quest Group is an Equal Opportunity Employer.