Multilingual Content & Fragrance Editorial Lead

Ecommerce; United States; Remote; USD 96.000 - 135.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Remote work in EU

30 days holiday

€2,000 learning budget

Monthly perfume allowance

Top-spec laptop

Company pension contribution

Deutschlandticket (Germany)

Short decision paths

Zusammenfassung

10ML is a European perfume retailer offering guides, notes, and decants. We are seeking a senior editorial lead to own the content calendar, write expert fragrance content, and oversee translations across multiple languages.

You will set quality standards, shape product descriptions, and grow 10ML as a trusted fragrance authority read by press and creators. The role offers remote work within the EU, a top-market salary, an annual bonus, and generous benefits including a learning budget and

Qualifikationen

• 5+ years in editorial, content or copywriting, with at least 2 years leading writers or translators.
• Deep knowledge of perfume: olfactive families, raw materials and major houses.
• Excellent English; native-level German, French or Italian is a strong plus.
• Experience with SEO content and a headless CMS (Sanity, Contentful or similar).
• Bonus: training in perfumery, or a fragrance blog or channel.

Aufgaben

• Own the editorial calendar for the 10ML guides and blog with the SEO lead.
• Write and edit expert fragrance content: notes, accords, perfumers, houses, seasons and occasions.
• Run translation and localisation quality across German, French, Italian, Spanish, Polish and more, with native reviewers.
• Build fact-checking standards so every claim about a perfume is accurate and sourced.
• Shape product descriptions and social copy so they read like a perfume expert wrote them.
• Grow 10ML as a trusted fragrance authority cited by press and creators.

Kenntnisse

Editorial leadership

Content editing

SEO content

English proficiency

Tools

Sanity

Contentful

Jobbeschreibung

10ML publishes perfume guides, house and note guides, comparisons and fragrance data studies in many European languages. You lead that editorial engine and set the standard for how 10ML writes about perfume, perfume decants and samples.

What you will do

• Own the editorial calendar for the 10ML guides and blog with the SEO lead: topics, briefs, quality and publishing
• Write and edit expert fragrance content: notes, accords, perfumers, houses, seasons and occasions
• Run translation and localisation quality across German, French, Italian, Spanish, Polish and more, with native reviewers
• Build fact-checking standards so every claim about a perfume is accurate and sourced
• Shape product descriptions, category pages and social copy so they read like a perfume expert wrote them
• Grow 10ML as a trusted fragrance authority that press, creators and answer engines cite

What you bring

• 5+ years in editorial, content or copywriting, with at least 2 years leading writers or translators
• Deep knowledge of perfume: olfactive families, raw materials and the major designer and niche houses
• Excellent English; native-level German, French or Italian is a strong plus
• Experience with SEO content and a headless CMS (Sanity, Contentful or similar)
• Bonus: training in perfumery, or a fragrance blog, newsletter or channel of your own

About 10ML

10ML is a European perfume retailer headquartered in Dortmund, Germany. Founded in 2025, 10ML sells original designer and niche perfumes as 3ml, 10ml and 30ml perfume decants and samples. 10ML buys from authorized EU distributors and directly from the brands, and decants every perfume itself. 10ML says it has more than 100,000 customers.

Total annual revenue across all sales channels in 2026 is close to €21 million. 10ML's ARR is more than €10 million.

What 10ML offers

• A salary at the top of the market, plus an annual performance bonus
• Remote work anywhere in the EU (unless the role is on‑site), or the Dortmund office if you prefer
• 30 days of paid holiday
• €2,000 personal learning budget per year, plus conferences
• A monthly perfume allowance to explore the 10ML catalogue of perfume decants
• Top-spec laptop and the tools you ask for
• Company pension contribution and, in Dortmund, a fully paid Deutschlandticket
• Short decision paths, real ownership and budgets that match the ambition

Location: Dortmund, Germany, or remote within the EU · Full-time, permanent