MLA International Bibliography Temporary Part-Time Indexer for Linguistics

MLA

New York (NY)

Remote

USD 25,000 - 36,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

The Modern Language Association (MLA) seeks a temporary part-time indexer to assist with coverage of scholarly publications in linguistics for the MLA International Bibliography. The role involves indexing publications, maintaining records, and advising on publishers, with training provided in MLA indexing processes.

The position is remote for 20 hours per week and paid at $30.25 per hour, with eligibility to work in the United States.

Qualifications

  • Advanced degree in linguistics in progress or completed.
  • Specialization in Germanic or Slavic languages preferred.
  • Reading knowledge of at least one language other than English (German, Russian, or another Slavic language).
  • Strong organizational and research skills.
  • Proficient with Microsoft Office, Google Docs, and Google Sheets; able to learn new technologies.

Responsibilities

  • Index scholarly publications in linguistics and related fields.
  • Maintain records on periodical coverage for the MLA International Bibliography.
  • Advise on publishers and publications in their fields to the MLA Directory of Periodicals.
  • Receive training in MLA indexing processes and related functions.
  • Work remotely with staff via email, Google Drive, and the online editorial system.

Education

Advanced degree in linguistics (in progress or completed)

Tools

Microsoft Office
Google Docs
Google Sheets
Learning new technologies

Job description

The Modern Language Association (MLA) seeks a temporary part-time indexer (projected through August 2027) to assist with coverage of scholarly publications in linguistics for the MLA International Bibliography, the leading database for research in world languages and literatures, linguistics, film, folklore, and writing studies.

Reporting principally to the editor in chief of the MLA International Bibliography, the indexer will work closely with the index editors responsible for the linguistics section and receive training in the MLA’s indexing process and in other functions involved in creating and maintaining information used in the bibliography, the MLA Thesaurus, and the MLA Directory of Periodicals. The indexer will index scholarly publications in their assigned areas of linguistics, assist in maintaining records on periodical coverage, advise the editor of the MLA Directory of Periodicals on publishers and publications in their fields, and perform related work as needed.

Candidates must have completed or made significant progress toward an advanced degree in linguistics, preferably specializing in Germanic or Slavic languages. They should have reading knowledge of at least one language other than English (preferably German, Russian, or another Slavic language), should possess strong organizational and research skills, and should be comfortable working with Microsoft Office, Google Docs, and Google Sheets, as well as learning new technologies.

The indexer will work remotely for 20 hours per week (up to 1,000 hours per year) and will receive a stipend every other week based on an hourly rate of $30.25. While this is a remote position, the indexer must reside in and be eligible to work in the United States. The indexer will work with staff members and participate in regular video conferences, communicating with team members through email, documents shared on Google Drive, and our online editorial system.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Part-Time Linguistics Indexer (Temp through Aug 2027)
Remote Part-Time Linguistics Indexer (Temp through Aug 2027)

MLA • New York (NY)

Remote
USD 25,000 - 36,000
Junior Linguistics Expert - Freelance AI Trainer
Junior Linguistics Expert - Freelance AI Trainer

Mindrift • Arizona

Remote
USD 41,328
Language Expert | $52.5 Remote
Language Expert | $52.5 Remote

Crossing Hurdles • United States

Remote
USD 59,667 - 84,980
Linguistics Expert (Germany)
Linguistics Expert (Germany)

Handshake AI • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
English Linguistic Experts
English Linguistic Experts

Mercor • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
Russian Linguistic Experts
Russian Linguistic Experts

Mercor • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
German Linguistic Expert
German Linguistic Expert

Mercor • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
British English Linguistic Expert
British English Linguistic Expert

Mercor • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Russian Linguistic Expert
Russian Linguistic Expert

Mercor • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Senior Media, Audio & Linguistics Experts - AI Benchmarking
Senior Media, Audio & Linguistics Experts - AI Benchmarking

Braintrust • United States

Remote
USD 55,000 - 68,000