MedTech Content & Editorial Manager

Mirion Technologies; United States; On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Mirion Medical is seeking an Integrated Marketing Communications Manager to create core marketing content and manage editorial processes that support marketing efforts. The role bridges Product Marketing and Clinical Marketing, translating technical information into clear materials and driving efficient content production.

You will lead content workflows, develop frameworks, and oversee asset management while leveraging AI tools to scale output with high quality and consistent messaging.

Qualifications

• Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, English, or a related field.
• 4–6 years of experience in marketing communications, content marketing, editorial, or related roles.
• Excellent writing and editing skills with the ability to simplify complex technical information.
• Experience in healthcare, medtech, life sciences, or other regulated industries preferred.
• Strong project and workflow management, including editorial calendars and multiple concurrent projects.
• Experience with content systems, asset management, taxonomy, and scalable content processes.
• Proficiency with AI-assisted content creation tools and strong editorial judgment.
• Familiarity with project and content management platforms such as Asana, HubSpot, SharePoint, or similar tools.

Responsibilities

• Create and maintain marketing collateral, including datasheets, brochures, product one-pagers, and other sales enablement materials.
• Translate technical, clinical, and product information into accurate, engaging marketing content.
• Partner with Product Marketing, Clinical Marketing, and Events to identify content needs and support campaigns.
• Manage the editorial calendar, content intake process, and production workflow from briefing through final delivery.
• Leverage AI tools to draft, adapt, and scale content while ensuring quality and messaging accuracy.
• Develop and maintain content frameworks, asset libraries, taxonomy, and workflow playbooks to improve efficiency.
• Review and quality-check content for accuracy, brand consistency, and alignment with approved messaging.
• Coordinate with Graphic Design and other stakeholders to deliver production-ready assets.
• Monitor content performance, identify gaps, and recommend updates or new asset development.

Skills

Writing

Editing

Project management

Editorial judgment

Education

Bachelor's degree

Tools

Asana

HubSpot

SharePoint

Job description

Mirion Medical is seeking an Integrated Marketing Communications Manager to create core marketing content and manage editorial processes that support marketing efforts. The role bridges Product Marketing and Clinical Marketing, translating technical information into clear materials and driving efficient content production.

You will lead content workflows, develop frameworks, and oversee asset management while leveraging AI tools to scale output with high quality and consistent messaging.