Martech Engineer

UMAI Consultancy; United States; Remote; USD 140,000 - 190,000; Full time

Benefits offered by this job

Innovative culture

Growth paths

Learning & development

Social travel

Annual company offsite

Co-working stipend

Job summary

ElevenLabs is seeking an engineer to own the measurement layer end to end, from tag manager setup to server‑to‑server conversions, collaborating closely with paid marketing to ensure accurate attribution for a global paid budget.

You will improve tracking performance, enforce consent and regional rules, and define event schemas for campaigns across multiple markets. Remote role with global opportunities.

Qualifications

• Strong JavaScript/TypeScript skills and experience in frontend code and production apps.
• Hands‑on with Google Tag Manager including server‑side GTM and a conversion API.
• Experience debugging attribution discrepancies end to end, API integration, and data validation.
• Solid understanding of web performance and impact of tracking on Core Web Vitals.
• Working knowledge of consent modes, regional restrictions, and SQL for data validation.

Responsibilities

• Own the measurement stack end to end, including tag manager setup and server‑to‑server tracking.
• Collaborate daily with paid marketing to fix bugs and set up tracking for new campaigns.
• Build and maintain server‑to‑server conversions (Meta CAPI, Google Enhanced Conversions).
• Improve tracking scripts for performance and accuracy without impacting pagespeed.
• Ensure consent handling and regional restrictions are enforced across markets.
• Define event schemas and UTM conventions; document for default correctness of campaigns.
• Build monitoring/alerts to catch tracking issues within hours.
• Review PRs adding conversion events and coordinate with product engineering.

Skills

JavaScript/TypeScript

Frontend code

GTM / Server-side GTM

Conversion APIs

Attribution debugging

Web performance

Privacy/Consent

SQL

Tools

Google Tag Manager

Server-side GTM

Meta CAPI

GA4 / Amplitude

Job description

About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human‑like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast‑growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.

We Have Expanded From Voice Into Three Main Platforms

• ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
• ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
• ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex‑founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

How we work

• High‑velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
• Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
• AI first: We use AI to move faster with higher‑quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
• Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
• Global team: We prioritize your talent, not your location.

What we offer

• Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
• Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact – beyond your immediate role and responsibilities.
• Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
• Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
• Annual company offsite: Each year, we bring the entire team together in a new location – past offsites have included Croatia and Italy.
• Co‑working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co‑working stipend.

About The Role

ElevenLabs spends meaningfully on paid acquisition, and that spend is only as good as the data behind it. We are looking for an engineer to own our measurement layer end to end: the tag manager setup, the tracking and attribution scripts on our sites, and the server‑to‑server conversion tracking that feeds our ad platforms.

Day to day you will work closely with the paid marketing team: fixing tracking bugs as they come in, setting up tracking for new landing pages and campaigns, and debugging discrepancies between platform‑reported conversions and our internal data. Longer term, you will define how tracking should properly work here and build the monitoring so we catch breakage in hours, not weeks.

This role sits between frontend engineering, data engineering, and marketing. You will add and improve tracking scripts without hurting pagespeed, keep our server‑side GTM container healthy, make sure consent and regional restrictions are correctly enforced, and ensure the right channels get credit for the right conversions. Your work directly decides how a large paid budget gets allocated.

What you will do

• Own our tag manager setup end to end, including the server-side GTM container, and review any changes other teams want to make
• Work with the paid marketing team daily: fix tracking bugs, set up tracking for new landing pages and campaigns, and debug discrepancies between platform‑reported conversions and our internal data
• Build and maintain server‑to‑server conversion tracking (Meta CAPI, Google Enhanced Conversions, and similar) and validate pixel vs server deduplication
• Improve tracking script performance and correctness, keeping script impact on pagespeed and Core Web Vitals within budget
• Make sure consent handling and regional restrictions are correctly enforced across markets
• Define event schema and UTM conventions, and document them so tracking for new campaigns is correct by default
• Build monitoring and alerting for the measurement stack so we catch broken tracking within hours, not weeks
• Review PRs that add conversion events to the main app, and work with product engineering on tracking integrations

Requirements

• Strong JavaScript/TypeScript, comfortable working in both frontend code and a production application codebase
• Hands‑on experience with Google Tag Manager, including server‑side GTM, and at least one conversion API (Meta CAPI, Google Enhanced Conversions, or similar) implemented server‑to‑server
• Experience debugging attribution discrepancies end to end: pixel vs server deduplication, UTM conventions, event schema design
• Solid understanding of web performance and how to add tracking without degrading Core Web Vitals
• Working knowledge of consent and privacy requirements (Consent Mode v2, regional restrictions) and SQL for validating tracking data in the warehouse

Bonus

• CDP experience (Segment, RudderStack, Snowplow)
• Product analytics tools (GA4, Amplitude, PostHog) and dbt
• Next.js experience
• Exposure to incrementality testing or media mix modelling

Growth potential

We believe in hiring the best talent in the world to make an impact in the right role at the right time. At ElevenLabs, strong performance creates opportunities for growth. Here are some of the career paths you can expect after excelling in this role:

• Own the whole martech and measurement area as it grows, potentially leading a small marketing engineering team
• Grow toward senior/staff IC on the engineering track
• Broaden into data engineering and attribution modelling, or into growth engineering more widely (experimentation, landing page infrastructure)

Location

This role is remote and can be executed globally. If you prefer, you can work from our offices in London, New York, Madrid, Warsaw and many more.

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.